Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 40 minutes

Captions

video thumbnail
3:46

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Spain, Venezuela

From Barcelona, Victor invites us to meet the modern troubadours of this city whilst reminding us about some of the famous singers that started their musical careers in the same way.
Matches in Transcript
Caption 115 [es]: todo... todo, eh... lo que tengo desde el corazón,
Caption 115 [en]: everything... everything, um... that I have from my heart,
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues with the sensitive topic of expressing our condolences to someone who has experienced a loss, including vocabulary and example phrases that might be used over the phone, in written correspondence or in person.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Lo lamento de corazón.
Caption 26 [en]: I'm sorry from the bottom of my heart.
video thumbnail
3:35

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia introduces us to some common phrases one might use to express their condolences to a friend or family member who has recently lost a loved one.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: "Mi corazón está contigo",
Caption 46 [en]: "My heart is with you,"
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fran talks to us about his job performing a magic act in Circo Berlín, a show that began as a joke and today is one of the main attractions. Let's hear some fascinating facts about his act as well his life both inside and outside of the circus.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: Para el que la vive de corazón,
Caption 84 [en]: For he who lives it from the heart,
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 94 [es]: porque el que es artista de corazón,
Caption 94 [en]: because he who's an artist from the heart
video thumbnail
5:05

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Passionate circus artist Jose shares with us his lifelong love of the circus, describing how he started at a small family circus at age twelve and eventually joined one of Spain's top circuses, the renowned Circo Berlín, where he now performs primarily as a ringmaster.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: pero sí mi familia de corazón.
Caption 21 [en]: but really my heart family.
video thumbnail
5:02

Montserrat - El burrito Luz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In Amaya's absence, volunteer Montserrat, who you might remember from other videos about golf and wine, tells us more about Luz, a mischievous and playful donkey that is being trained at Donkey Dreamland.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: un poquito malo, pero solo con buen corazón.
Caption 34 [en]: a little bad bad, but only with a good heart.
video thumbnail
4:27

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the story behind "Vínculo" [Bond], a very special mural painted by renowned Spanish artist Adrian Torres at her donkey sanctuary.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: o un ataque al corazón.
Caption 67 [en]: or a heart attack.
video thumbnail
1:18

Tecnópolis - Viaje por la red

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Take a virtual tour of several of Spain's most fascinating natural parks.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: en el corazón del parque natural Bahía de Cádiz,
Caption 5 [en]: in the heart of the Bahía de Cádiz Natural Park,
video thumbnail
3:14

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Joan Planas continues to pull no punches, taking on NGOs, television, and the Catholic church. Oddly enough, despite his firebrand rhetoric, the film ends on a rather conservative note, suggesting that perhaps what poor nations need is not so much charity but rather a change in actitude, or “attitude,” so as to reflect the mindset of people in successful nations. Tune in to find out the details.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Si lo pienso con el corazón,
Caption 22 [en]: If I think about it with my heart,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.