Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

video thumbnail
3:12

Yago - 14 La peruana - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Elena gives Aldo a piece of her mind about the subject of her freedom, Yago confides in Morena about his feelings of fear while Lucio appears to be experiencing disturbances of his own.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Y mucho menos le voy a pegar a tu mamá,
Caption 20 [en]: And by no means am I going to hit your mom,
video thumbnail
2:54

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago has a hard time understanding why Morena's pride is wounded when he helps her to get her job back. Still, he asks for her help in meeting Clotilde, an employee of the company who may have photos that are pertinent to Yago's past.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Me alegra mucho que...
Caption 10 [en]: It makes me really happy that...
video thumbnail
4:23

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Memories of the mansion flood back to Yago when he goes to visit Lucio in hopes of wishing him well, as well as asking him for a favor for Morena.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Lo apreciás mucho, ¿no?
Caption 2 [en]: You think very highly of him, right?
video thumbnail
3:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: está buscando a su nieto hace mucho tiempo.
Caption 50 [en]: has been looking for her grandson for a long time.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morena makes a dramatic exit, Yago goes to visit the ailing Lucio at the mansion, where Aldo can't help but suspect him of having ulterior motives.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y le quiero agradecer mucho lo que hizo por mi hermano.
Caption 29 [en]: and I want to thank you very much for what you did for my brother.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morena's mother finally has the opportunity to confront Roberto Cardenas about his past, Morena's future at the company is uncertain when her Peruvian nationality is revealed.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: A tal punto que yo me alegré mucho,
Caption 56 [en]: To the point that I felt very happy,
video thumbnail
4:49

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Andrea claims to have found Angelica's grandson, Angelica is desperate to know more. Luisa, however, is determined to stop her from speaking.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Bueno, pero ¿eso qué tiene que ver la vida? -Tiene mucho que ver
Caption 68 [en]: Well, but what does life have to do with it? -It has a lot to do with it
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Ah, mucho gusto, señora.
Caption 46 [en]: Oh, nice to meet you, ma'am.
video thumbnail
3:08

Yago - 13 La verdad - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As "Cassandra" confronts Aldo about what Elena knows, Morena's mother implores her to leave Buenos Aires with her for good.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: No mucho.
Caption 11 [en]: Not much.
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: nos van a entender mucho más.
Caption 6 [en]: they are going to understand us much more.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.