X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 28 minutes

Descriptions

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Después de la dramática salida de Morena, Yago visita al convalesciente Lucio en la mansión donde Aldo no puede evitar sospechar que podría tener otros motivos.

Captions

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita
Caption 57 [en]: but I can't understand how you could be such a troglodyte

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿puede ser? Una... una monedita. -No, no tengo plata, pibe.
Caption 3 [en]: is it possible? A... a coin. -No, I don't have money, dude.

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Elena asks Aldo for permission to take Mateo on a vacation without him, Yago and Morena seek information about the mysterious fire that both destroyed the company and killed Yago's parents.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ¿Pero cómo puede ser que nadie sepa nada del incendio?
Caption 30 [en]: But how come nobody knows anything about the fire?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morgan tries to dissuade Victoria from attending the dance without him, Andrea's concern over the tension between her and Ivo grows.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: todo, déjalo así, por favor, ¿puede ser?
Caption 53 [en]: everything, leave it like that, please, is it possible?

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Si es así, Luisa, por favor, ¿se lo puede llevar a Mateo?
Caption 3 [en]: If that's the case, Luisa, please, could you take Mateo?

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: No.
Caption 36 [en]: No.

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Vine a verte un ratito, como no bajabas.
Caption 1 [en]: I came to see you for a little while, as you weren't coming down.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.