Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Hermanos es lo que somos humanos
Caption 6 [en]: Brothers is what we are, humans
video thumbnail
4:05

Querido México - Lucha libre

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Mexico

From the legendary Arena Ciudad de México, Tatiana takes us to learn more closely about the atmosphere surrounding Lucha Libre, a very famous sport in Mexico that is recognized worldwide.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Nosotros somos el... los número uno en la lucha libre a nivel mundial.
Caption 37 [en]: We're the... the number one in lucha libre [freestyle wrestling] worldwide.
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Xochitl from Monterrey, Mexico tells us about how the recent surge in violent crime in Mexico and in her area in particular affects the way that Mexican citizens live their lives.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Somos gente de mucha tradición de, eh...
Caption 8 [en]: We are people with a lot of tradition of, um...
video thumbnail
3:42

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Could it be that the “Tu Rock es Votar” campaign resulted in a closer Mexican 2006 election, one that ironically left the youth feeling more disillusioned than ever? Felipe Calderón Hinojosa edged out Andrés Manuel López Obrador by such a thin margin that the losing side demanded a total recount, which was not granted. The ensuing cloud surrounding the election left a bitter taste in the mouths of many Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Somos treinta millones de jóvenes en México.
Caption 51 [en]: We are thirty million young people in Mexico.
video thumbnail
4:38

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

In this installment of the dispute documentary we hear Mexican revolutionary Emiliano Zapata quoted over a protester’s loudspeaker. As Zapata said: “¡Victoria o muerte!” (“Victory or death!”). To protest the taking of their farmland, the people of Atenco are using stronger and stronger language. Listen in.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: No somos agresivos, ¿sí?
Caption 50 [en]: We're not aggressive, you know?
video thumbnail
4:10

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Something that induces lagrimas (tears) is said to be lacrimógeno. So if you were organizing a Festival de cine lacrimógeno, only tear-jerkers would fit the bill. If, on the other hand, you were organizing a protest of the forced seizure of your family’s farm, you might find yourself crying because of the gas lacrimógeno wafting through the air.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: ¿Por qué? Porque somos un pueblo que deben de respetar.
Caption 25 [en]: Why? Because we are a people they must respect.
video thumbnail
4:42

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Can the forced displacement of families ever be justified? This is a question that knows no borders as governments seek out locations for new highways, hospitals, universities, and, especially, airports. The people of Atenco, Mexico, argue against plans to put one on their farmlands.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: Somos bastantes familias, ¿eh?
Caption 70 [en]: We are a lot of families, eh?
video thumbnail
0:41

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Just over a quarter of Mexico’s 127.5 million people are aged 18-24, and as such the “youth vote” could easily make or break any candidate in Mexico’s upcoming election on July 2. Patterned after the “Rock the Vote” campaign in the USA, Tu Rock Es Votar is running a television, radio and web campaign that hopes to improve voter turnout in the Mexican youth population despite a general desencantado (“disenchanted”) attitude found amongst all eligible voters.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Somos treinta millones de jóvenes en México.
Caption 8 [en]: We are thirty million youths in Mexico.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.