X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Valeria - La natación - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

La natación ha tenido un papel muy importante y predominante en la vida de Valeria. Veamos qué significa para ella y cómo ha influenciado y cambiado su vida.

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Luis le aconseja a Mónica que haga ejercicios para escribir su libro como una expresión de su propia vida y sus propios procesos. Por ejemplo: respirar y aprender a controlar la rabia antes de enseñarte a otros cómo hacerlo.

Captions

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Let's hear Victor's daughter Valeria talk about her personal experience emigrating to Spain and she feels that traveling to other countries is an invaluable experience for all of us.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y vi el aeropuerto más grande que he visto en mi vida,
Caption 34 [en]: and I saw the biggest airport that I've seen in my life

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From Tarragona, our Venezuelan friend Victor interviews his wife about how she has felt about integrating into a new society: Catalonia.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: de reconstruirme, eh... en mi nueva vida,
Caption 25 [en]: to rebuild myself, um... in my new life,

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

As the interview with radio personality Ángel continues, we will learn more details about his tastes in his youth as well as his current profession.
Matches in Transcript
Caption 97 [es]: ¿tú crees entonces que la música forma parte de nuestra vida cotidiana?
Caption 97 [en]: do you think, then, that music makes up a part of our daily lives?

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Bread of the Dead is a traditional bread that is made in Mexico for the Day of the Dead. Let's learn more about it as well as Luis Alfaro's experience aboard a boat, where a workshop was given to learn how to make it.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: de... de haber tenido este pan de muerto en su vida.
Caption 27 [en]: of... of having had this Bread of the Dead in their lives.

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

The coronavirus pandemic has affected almost every country in the world. Zulbany and Axel, two young people from Coro, Falcón State, Venezuela, share with us how it has changed their lives.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: de cómo ha afectado mi vida esta pandemia llamada coronavirus.
Caption 5 [en]: about how this pandemic called the coronavirus has affected my life.

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Sisters Zony and Zulbra from Coro, Venezuela share with us how their daily lives are affected not only by the coronavirus pandemic, but also by their country's current economic and fuel crises.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: COVID-19, cómo nos ha afectado en la vida cotidiana,
Caption 6 [en]: COVID-19, how it has affected us in daily life,

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Of Venezuelan origin, Eugenia resides in Germany. On a visit to Margarita Island, in the Venezuelan Caribbean, she was surprised by the arrival of the coronavirus. Let's listen to her story to gain some insight into the daily occurrences that affect our lives in the days of this global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: y la casualidad de la vida me llevó a Alemania.
Caption 6 [en]: and the fate of life took me to Germany.

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Luis explains to Monica how, in order to write for others, one must first write for him or herself.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Ahorita tienes que empezar a escribir tu vida.
Caption 18 [en]: Right now you have to start to write your life.

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Monica seeks her friend, Luis', advice about whether or not she is ready to write a book on spirituality.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Sobre el proyecto de vida de... del ser humano.
Caption 16 [en]: About the life plan of... of the human being.

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
Caption 12 [en]: We say: "Pure life!"

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina teaches us some contrasting Spanish adjectives to describe people's moods and personalities.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: su vida o sus actividades.
Caption 20 [en]: his [or her] life or his [or her] activities.

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Barrio Adentro (Inside the Neighborhood) is a program of free medical clinics that have been established throughout Venezuela. Critics include the Venezuelan Medical Association, who claim that the Cubans who make up most of the doctors are not qualified, though the WHO and UNICEF are generally as enthusiastic as Omar about the program.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca en la vida.
Caption 47 [en]: Never, never, never, never, never in life.

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Hugo Chávez is divisive figure in Venezuela, as he is the world over, but the enthusiasm he generates amongst a large and vocal segment of the population is undeniable. Omar Vizcaya is a Chávez supporter, and was kind enough to agree to share some of his thoughts and ideas about the current situation.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: que los pobres nunca, nunca, nunca, nunca en la vida aquí... aquí pudieron entrar...
Caption 50 [en]: where poor people never, never, never, never in their lives here... here they were allowed to enter...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.