sueños - Sports - Comprehension Game - Spanish Videos

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

This time, we will have the opportunity to learn details about the career of champion Miguel Ángel López through the words of the cyclist himself as well as his coach and his mother.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: todo el sueño de... cualquier ciclista es
Caption 57 [en]: the whole dream of... any cyclist is,

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Daniel's parents talk proudly about their son's achievements as the champion himself speaks about his professional aspirations.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: que su sueño va p'alante.
Caption 35 [en]: that his dream is going forward.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Let's learn about the early days of the sporting career of cyclist Daniel Martínez through his own memories as well as some anecdotes shared by his brother and first coach.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: El tener un sueño claro, un objetivo, una meta... que seguir
Caption 2 [en]: Having a clear dream, an objective, a goal... to follow,

Warmup Workout

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this video, you will have the opportunity to listen to a conversation between two friends talking about their favorite sports.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: batidos, bien dicho. -Mm-hm, son muy buenos.
Caption 49 [en]: shakes, rather. -Mm-hmm, they're very good.

Warmup Workout

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Let's learn the origin of the Paralympic Games, an Olympic Games for extraordinary athletes with different abilities.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: que van a competir atletas muy buenos, pero que han sufrido alguna discapacidad,
Caption 10 [en]: that athletes [who are] very good but have some disability are going to compete,

Warmup Workout

Tena - Nadar

Difficulty: Intermediate

Ecuador, Uruguay

Priscilla and Fernando enjoy a beautiful day on a riverbank where the locals swim. Let's hear them talk about their experiences in this sport.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: porque tienen buenos pulmones de estar nadando.
Caption 35 [en]: because they have good lungs from swimming.

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

On the occasion of the World Cup Qatar 2022, Víctor finds himself in Tarragona, Spain, where he speaks with various young people to find out, among other things, how they feel about soccer, their country, and Spain's prospects in the tournament.

Matches in Transcript

Caption 135 [es]: dudo que llegasen los dos al final, aunque son buenos equipos.
Caption 135 [en]: I doubt that both of them would make it to the finals, although they're good teams.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of this series, Silvia tells us about some of the additional sports that are native to the Canary Islands and challenges us to think about whether our own areas have any similarly unique sports.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Los buenos jugadores casi no se mueven.
Caption 31 [en]: The good players hardly move.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of this video on surfing in Donostia, San Sebastián, Fermín shares with us bit about the history of surfing there as well as the surfer's code of conduct.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Una saga de buenos surfistas llegó después
Caption 36 [en]: A dynasty of good surfers arrived later

Warmup Workout

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

During his trip to Seville, Fermín had the opportunity to interview one of the most charismatic football players that La Real Sociedad, San Sebastián's soccer team, has ever had. In this video, we listen to famous forward Roberto López Ufarte make his prediction about which team he believes will win the Copa del Rey [King's Cup].

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Luego tiene tres buenos jugadores
Caption 49 [en]: Then they have three good players

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In the year of the pandemic, the Basque Country got a big surprise: their two teams, la Real Sociedad from San Sebastián and the Athletic Club of Bilbao, reached the final of the Copa del Rey ["King's Cup" soccer championship]. Fermín tells us how he was able to experience this great historical moment alongside fans of both teams.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: y algunos buenos fichajes externos,
Caption 14 [en]: and some good external signings,

Warmup Workout

Bienestar con Elizabeth - Introducción al yoga

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Certified yoga teacher Elizabeth Reyes from Caracas, Venezuela, shares with us how she decided to quit her office job to devote herself entirely to teaching yoga, a practice that can improve one's mental and physical health.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: va a mejorar tu sueño.
Caption 17 [en]: it's going to improve your sleep.

Warmup Workout

Outward Bound - Danny

Difficulty: Intermediate

Costa Rica

Danny, an instructor at Outward Bound, an adventure school in Costa Rica, explains to us how experiencing an outdoor adventure may also constitute an internal journey which allows one to develop greater leadership skills and learn about oneself.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Buenos días, chicos, mi nombre es Daniel Gutiérrez González.
Caption 1 [en]: Good morning, guys, my name is Daniel Gutierrez Gonzalez.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.