X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

Imbabura - Trail

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's take a peek at a trail running event at Mojanda Trail, which takes place on the slopes of Mojanda Lagoon, north of Quito, Ecuador. Participants must train to run through various types of terrain, including water, at a high altitude. Let's hear from some of the participants!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Si vienes desde la... desde el plano, desde la costa,
Caption 26 [en]: If you come from the... from the plains, from the coast,

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Daniel's parents talk proudly about their son's achievements as the champion himself speaks about his professional aspirations.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: donde , bueno, te entregas diariamente
Caption 16 [en]: where you, well, you devote yourself daily,

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn about the early days of the sporting career of cyclist Daniel Martínez through his own memories as well as some anecdotes shared by his brother and first coach.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: cuando tienes claro tu objetivo.
Caption 8 [en]: when you have your objective clear.

Otavalo - Ejercicios

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

After eating too much over the holidays, Cristina decides she needs to lose some excess weight by going back to exercising. During her workout, she meets Rony, an old friend and avid parkour practitioner. Let's see if he can offer her any helpful advice.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¿Y , qué tal, cómo estás? -¿En serio?
Caption 12 [en]: And you, how's it going, how are you? -Seriously?

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina, Venezuela

Victor interviews some Argentineans living in Tarragona, Spain, during the World Cup Qatar 2022. Let's find out what soccer and their team means to them, as well as hearing their predictions about who will win the tournament.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: O sea que eres del Boca, a todas, todas.
Caption 31 [en]: In other words, you're a Boca supporter, totally, totally.

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

On the occasion of the World Cup Qatar 2022, Víctor finds himself in Tarragona, Spain, where he speaks with various young people to find out, among other things, how they feel about soccer, their country, and Spain's prospects in the tournament.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: ¿Cómo cree'... cómo crees que quede España para...
Caption 61 [en]: How do you thi'... how do you think that Spain will end up for...

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

A few hours prior to the final of the famed Copa del Rey soccer tournament, Fermín and his friends had the opportunity to chat with the legendary goalkeeper Luis Arconada.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: Porque, al final, cuando miras una década como los ochenta,
Caption 83 [en]: Because, in the end, when you look back at a decade like the eighties,

Bienestar con Elizabeth - Primera rutina de yoga

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Let's accompany Elizabeth as she shows us some of the best yoga postures to relax and invigorate our mind, body, and spirit.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: También vas a poderlo notar a través de tu mente y de tu espíritu.
Caption 11 [en]: You are also going to be able to notice it through your mind and your spirit.

Club de las ideas - Mantenimiento para tu bici

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

What should you do if your bike's wheel gets jammed? This video provides you with a couple of tips.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: [TRUCOS DE MANTENIMIENTO PARA TU BICI]
Caption 1 [en]: [TRICKS FOR YOUR BIKE MAINTENANCE]

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Spanish kitesurfers Darío and his wife set off in search of a kitesurfing paradise and find it in Adícora, Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 149 [es]: que no puedes discutir con tu mujer.
Caption 149 [en]: that you can't argue with your wife.

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Richard Díaz, a kiteboarding instructor from Cabarete in the Dominican Republic, explains to us some of the intricacies of the thrilling sport.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: eh, aunque si cometes un error con el "trainer kites",
Caption 13 [en]: um, although if you make a mistake with the training kites,

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Two young golf players from Andalusia tell us a bit about their sport as well as their goals for the future.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: los... los idiomas son muy importantes para tu vida y para tu futuro.
Caption 6 [en]: the... the languages are also very important for your life and for your future.

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Spanish beach volleyball player Pablo Herrera gives us his perspective on his sport, his 2012 Olympic experience in London and the merits of his country.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Para unos juegos olímpicos se tiene que destacar los colores de tu país
Caption 37 [en]: For the Olympic Games, the colors of your country have to stand out

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Adrián Gavira, an Olympic beach volleyball player from Spain, shares with us his enthusiasm for the sport, his recent experience at the 2012 London Games and his hopes for the future.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: el darte tu bañito después de... de entrenar.
Caption 9 [en]: taking a little swim [literally "little bath"] after... after training.

Fútbol - Fans de Inglaterra vs Embajada de Es

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Spanish nationals living in the UK use soccer (or football) to stay together. These guys are not only teammates, but also friends.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Vivir fuera de tu país y defender los colores de España
Caption 13 [en]: To live outside of your country and to defend the Spanish colors
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.