Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The power struggle between Kevin and Leo continues as their parents attempt to go out for the evening, leaving their sister in charge.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Sí, así se llama.
Caption 27 [en]: Yes, that's his name.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Although the accordion is definitely not Kevin's cup of tea, he is terrified of quitting for fear of letting his father down.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Se llama La lira plateña y dice así:
Caption 29 [en]: It's called "La lira plateña" [The Lyre from Plato], and it goes like this:
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In a weak moment and much to his family's chagrin, Kevin takes sides with his father during an argument.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Que los vecinos van a llamar a la policía.
Caption 5 [en]: The neighbors are going to call the police.
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The González house is torn over Kevin's dad's obsession with vallenato music, which was all the rage in Colombia in the nineteen eighties.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Para llamar a la policía, no.
Caption 29 [en]: Not to call the police.
video thumbnail
2:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin's conscience continues to haunt him as he prepares for a night on the town with Guillo and Fede.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Pero igual voy a llamar a la mamá para preguntar.
Caption 16 [en]: But anyway I'm going to call his mom to ask.
video thumbnail
1:24

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Maria provides some very straightforward information in order to complete the enrollment for her friend, Christopher's intensive Spanish course at El Aula Azul.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: ¿Cómo se llama?
Caption 4 [en]: What's his name?
video thumbnail
1:36

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In addition to the intensive summer Spanish courses offered at El Aula Azul (The Blue Classroom) language school, students also have access to a variety of supplemental activities including music and horseback riding classes.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: de ¿Christopher me has dicho que se llama? -Sí, Christopher.
Caption 18 [en]: of Christopher you've told me his name is? -Yes, Christopher.
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club asks some high school students from Cordoba about the advantages of studying at the library vs. at home and for their suggestions on how to improve libraries.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: que si te llama por teléfono tu amiga pa que... a charlar un rato.
Caption 63 [en]: if your friend calls you on the telephone to... to chat for a while.
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Rafa Ibañez's computer program, "Libertexto," allows for many text-related tasks to be done on-screen rather than by hand.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Se llama Libertexto.
Caption 6 [en]: It's called Libertexto.
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Foreign students who have gone to Monterrey, Mexico to study at Monterrey Technological Institute tell us about their experience there and the plethora of opportunities that the university has to offer.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: que se llama "Siete".
Caption 56 [en]: which is called "Seven."
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: que se llama "Hi Tec Fest"
Caption 57 [en]: that's called "Hi Tec Fest"

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.