X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

El tiempo pasa y Kevin todavía no logra encontrar empatía con el acordeón. Su hermano no lo ayuda y su profesor le da una noticia que hace que la situación empeore.

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

A pesar de los aprietos que pasa con su mamá y hermano, Kevin finalmente encuentra una tregua en la guerra de los sexos.

Arume - La Vida Escolar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Arume está encantada con su vida de estudiante. Ella estudia arte, quiere dedicarse al cine. Nos cuenta lo bien que se lo pasa siendo una joven universitaria, la libertad de la que goza, y que además de estudiar, tiene tiempo de sobra para disfrutar de la vida nocturna de ciudades como Madrid o Barcelona.

Captions

Otavalo - Métodos de estudio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Are you familiar with established study methods like Cornell and Pomodoro? Let's listen in as one friend counsels her frustrated colleague about how they might help her frustrated attempts to retain information.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: ¿Y qué pasa si no lo hago en las cuatro horas?
Caption 48 [en]: And what happens if I don't do it in the four hours?

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Childhood friends Ñusta and Nasai share with us what makes their school special, including many of the activities in which they enjoy participating.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: y por acá pasa el río de la cascada.
Caption 40 [en]: and through here, the waterfall's river passes.

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Kevin and Fede struggle to come up with the specifics of their science project, Kevin's older brother Leo is determined to interfere at every turn.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: ¡Rata asquerosa! ¿Qué le pasa con mi novia?
Caption 44 [en]: Disgusting rat! What's going on with you and my girlfriend?

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin has won his father over by telling him he shares his love for vallenato music. Unfortunately, however, it isn't true, and now he must deal with some unexpected consequences.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: ¿Pasa algo?
Caption 52 [en]: Is something wrong?

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The González house is torn over Kevin's dad's obsession with vallenato music, which was all the rage in Colombia in the nineteen eighties.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: ¡Leo! ¿Qué le pasa?
Caption 40 [en]: Leo! What's wrong with you?

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Will Kevin's mom's newfound love of pottery be shared by her family?
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 10 [en]: What's going on?

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Rumor has it that Cata and Casas are about to break up due to Cata's interest in someone else, leaving Kevin wondering who it could be. Meanwhile, Fede is curious about a girl rumored to have a crush on him.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Pero es que nunca pasa de uno.
Caption 26 [en]: But it's just that you never get past one.

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

As kids spend ever-increasing amounts of time on the internet at the expense of other activities, are they really aware of its risks? A Spanish teacher tries to educate them as well as their parents.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Lo que pasa es que nosotros no leemos las condiciones.
Caption 61 [en]: The thing is that we don't read the conditions.

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club asks some high school students from Cordoba about the advantages of studying at the library vs. at home and for their suggestions on how to improve libraries.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: Sí, eh... pasa porque es que va la gente y a lo mejor
Caption 93 [en]: Yes, um... it happens because the thing is that people go and maybe

Club de las ideas - La motivación

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club explores how internship programs for at risk youth who had previously left school can remotivate them and inspire future careers.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: ¡Buenos días... -¡Hola, muy buenas! -profesor Miguel! -¿Qué pasa?
Caption 64 [en]: Good day... Hi, Good day! -professor Miguel! -What's up?

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Italian thinker and educational psychologist, Francesco Tonucci, holds a meeting in Seville to ask students to provide feedback about what would constitute an ideal school. Tonucci believes strongly that it is the responsibility of the teachers and educational institutions not only to ask but to try to implement students' suggestions.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Porque si un chico o una chica pasa tantas horas en su cole o instituto,
Caption 8 [en]: Because if a boy or a girl spends so many hours at their school or high school,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.