corazón - Student Life - Intermediate - Spanish Videos

Captions

Warmup Workout

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin's plans to use his relationship with Vicky to make Cata jealous are unexpectedly thwarted.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: mi pobre corazón de trece años
Caption 59 [en]: my poor thirteen-year-old heart

Warmup Workout

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Kevin attempts to muster up the courage to break up with Vicky, he discovers that their relationship may have an unexpected benefit.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: Patearle el corazón a Kevin González tenía un precio.
Caption 60 [en]: Kicking Kevin Gonzalez in the heart had a price.

Warmup Workout

Difficulty: Intermediate

Colombia

Things at school are not as simple as they seem for teenagers, and in seventh grade, Kevin's stress causes him a sort of regression to his childhood.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: la misma Cata Mendoza que pisoteó mi corazón
Caption 46 [en]: the same Cata Mendoza who trampled on my heart

Warmup Workout

Difficulty: Intermediate

Colombia

When things at the dance don't go as he hopes with Cata, Kevin escapes to the park to reflect.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: En mi corazón,
Caption 1 [en]: In my heart,

Warmup Workout

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin is traumatized when Fede's intervention with his crush does not go exactly as planned

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Me voy a comer este corazón si usted no lo quiere.
Caption 14 [en]: I'm going to eat this heart if you don't want it.