X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 21 minutes

Descriptions

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Ana es feliz estudiando en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ella dice que una de las mejores opciones para estudiar en la ciudad de México, es flexible, las cuotas escolares no son caras y, además, ofrece oportunidades de desarrollo académico, laboral, artístico y cultural.

Captions

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Cata breaks up with Casas, Kevin's tries to take advantage of the situation by getting his friend, Fede, to ask her if she's still in love with him. However, things don't exactly go as planned.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Primero va y le dice: "¡Hola, Cata!"
Caption 14 [en]: First, you go, and you say to her, "Hi, Cata!"

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When the normally wholesome Kevin finds himself acting out of character, he enjoys it at first. But, how will his conscience handle it?
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Y cuando es otro el que dice las mentiras,
Caption 32 [en]: And when it's someone else who's telling the lies,

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Things at school are not as simple as they seem for teenagers, and in seventh grade, Kevin's stress causes him a sort of regression to his childhood.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Lo que hagas en esos quince minutos dice mucho acerca de ti,
Caption 28 [en]: What you do in those fifteen minutes says a lot about you,

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In spite of being allowed to watch the Tour de France in class by his wildly enthusiastic teacher, Kevin struggles to focus on anything beyond his latest crush.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Eso no se dice, ¿no?
Caption 18 [en]: You can't say that, right?

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We are at Mexico City’s public university talking with Manuel. He tells us about the contrasts that exist within his neighborhood and what he thinks about the relationship between the United States and Mexico.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Porque eh... del lado del, como quien dice de los pobres, este...
Caption 10 [en]: Because, um... from the standpoint of the, as one might say, of the poor, well...

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Economics is all about the production and consumption of goods and services. Usually, we associate it with numbers and acronyms but in the Universidad Autónoma Metropolitana they see the people behind the data. Crista is one of those students willing to chat about her school and her city.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: una corriente que te dice hacia donde ir, ¿no?
Caption 30 [en]: one trend that tells you where to go, right?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.