estaba - Student Life - Intermediate - Spanish Videos

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the midst of all the confusion regarding Cata and Casas, Kevin had nearly forgotten about his girlfriend, Vicky.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Sentí que algo no estaba funcionando.
Caption 48 [en]: I felt that something wasn't working.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

In his eagerness to get closer to Cata, Casas asks Kevin for yet another favor. This time, will Casas be able to convince Cata to reciprocate his love?

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¿Pero qué estaba diciendo?
Caption 13 [en]: But what was I saying?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the wake of his disappointment over Cata's relationship with Casas, Kevin tries to patch things up with Vicky and begins to see her in a new light.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: estaba seguro.
Caption 46 [en]: I was sure.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin's plans to use his relationship with Vicky to make Cata jealous are unexpectedly thwarted.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Sabía que no estaba bien,
Caption 7 [en]: I knew that it was wrong,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Kevin attempts to muster up the courage to break up with Vicky, he discovers that their relationship may have an unexpected benefit.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Estaba en la mitad de un terrible problema de adultos,
Caption 14 [en]: I was in the middle of a terrible adult problem,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Me estaba volviendo un experto en reírme sin ganas.
Caption 32 [en]: I was becoming an expert at laughing when I didn't feel like it.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¿A quién le importaba si Cata estaba haciendo nuevos amigos?
Caption 18 [en]: Who cared if Cata was making new friends?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

When the normally wholesome Kevin finds himself acting out of character, he enjoys it at first. But, how will his conscience handle it?

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: ¿En qué estaba pensando?
Caption 21 [en]: What was I thinking?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin tries to keep his cool during an awkward encounter with his ex.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: estaba ascendiendo como un ángel hacia el paraíso del bachillerato.
Caption 30 [en]: was ascending like an angel towards high school paradise.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Things at school are not as simple as they seem for teenagers, and in seventh grade, Kevin's stress causes him a sort of regression to his childhood.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Estaba entrando en algo que parecía un... un sótano,
Caption 6 [en]: I was entering something that looked like a... a basement,

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulty: Intermediate

Spain

Two teachers at El Aula Azul (The Blue Classroom) language school converse about their coworker, Anastasia's extremely unlucky day! You might note that the Spanish spoken in Spain tends to employ the present perfect tense [i.e. "I have eaten"] more frequently than English-speakers or Spanish-speakers from other regions would to describe occurrences that took place in the recent past, most typically on that day.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: y resulta que la ventanilla estaba rota.
Caption 14 [en]: and it turns out that the window was broken.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Following Kevin's phone conversation with Lisa, he's feeling more confident about his chances with her and is determined to continue to impress her.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Pero ahora mi babeo estaba lleno de sentido.
Caption 5 [en]: But now my drooling made a lot of sense.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Will Kevin's annoying brother, Leo, interfere with his plans to call Lisa?

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Sentí que estaba perdiendo la carrera.
Caption 17 [en]: I felt like I was losing the race.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin keeps on attempting to drum up the courage to call his crush, Lisa Bernal.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Faltaban diecinueve minutos para las ocho y el tiempo se me estaba agotando.
Caption 6 [en]: It was nineteen minutes to eight and time was running out on me.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin is traumatized when Fede's intervention with his crush does not go exactly as planned

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ahora mi autoestima estaba en manos de una desconocida.
Caption 9 [en]: now my self-esteem was in the hands of a stranger.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.