Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Cata breaks up with Casas, Kevin's tries to take advantage of the situation by getting his friend, Fede, to ask her if she's still in love with him. However, things don't exactly go as planned.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: ¿Qué pasa, Casas?
Caption 46 [en]: What's going on, Casas?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's plans to use his relationship with Vicky to make Cata jealous are unexpectedly thwarted.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 16 [en]: What's going on?
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As Kevin attempts to muster up the courage to break up with Vicky, he discovers that their relationship may have an unexpected benefit.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Kevin, ¿pasa algo malo?
Caption 25 [en]: Kevin, is something wrong?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Y ahora se la pasa todo el tiempo con Sandra
Caption 23 [en]: And now she spends all her time with Sandra,
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ¿Qué pasa el viernes en la noche?
Caption 28 [en]: What's going on on Friday night?
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When the normally wholesome Kevin finds himself acting out of character, he enjoys it at first. But, how will his conscience handle it?
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: No pasa nada.
Caption 26 [en]: It's no big deal.
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin tries to keep his cool during an awkward encounter with his ex.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: ¿Qué le pasa?
Caption 67 [en]: What's wrong with you?
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Things at school are not as simple as they seem for teenagers, and in seventh grade, Kevin's stress causes him a sort of regression to his childhood.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: pensemos en lo que pasa durante los últimos quince minutos
Caption 26 [en]: let's think about what happens during the last fifteen minutes
video thumbnail
2:37

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Although Kevin feels badly for Cata when Fede spills the beans to her about his intention of asking Lisa Bernal to the dance, his attention quickly turns back to his crush.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿Qué le pasa?
Caption 9 [en]: What's wrong with him?
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin keeps on attempting to drum up the courage to call his crush, Lisa Bernal.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: ¿Kevin? ¿Qué pasa?
Caption 33 [en]: Kevin? What's going on?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.