X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 38 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viviana disfruta mucho de su carrera en Economía Política estudiando en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ella nos cuenta de sus planes para el futuro y nos comparte algunas de sus ideas sobre la situación socio-económica que prevalece en México.

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin y Fede finalmente deciden ir a la fiesta con toda la intención de aparentar que se están divirtiendo mucho. Sin embargo, para Fede será difícil poder escapar a su destino.

Captions

Otavalo - Métodos de estudio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Are you familiar with established study methods like Cornell and Pomodoro? Let's listen in as one friend counsels her frustrated colleague about how they might help her frustrated attempts to retain information.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: yo no soy mucho de tener colores.
Caption 37 [en]: I'm not really into having colors.

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Childhood friends Ñusta and Nasai share with us what makes their school special, including many of the activities in which they enjoy participating.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: interesante saber mucho sobre la cascada
Caption 61 [en]: interesting to know a lot about the waterfall

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In the wake of the hamster incident, Kevin and Leo's relationship is strained, to say the least.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Usted puede ser mucho más grande y fuerte que yo,
Caption 13 [en]: You might be way bigger and stronger than me,

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Disaster seems imminent in the González household as tensions arise between Kevin's father and grandma.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Para aprender a tocar acordeón se necesita mucho ensayo, Doña Carmen.
Caption 6 [en]: To learn to play the accordion, one needs a lot of rehearsal, Ms. Carmen.

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In a weak moment and much to his family's chagrin, Kevin takes sides with his father during an argument.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: pero también mucho dolor.
Caption 19 [en]: but also a lot of pain.

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Tensions in the Gonzalez household come to a head over the topic of Diego's perceived lack of enthusiasm for Clemencia's pottery.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ¡Fue mucho más fácil para Kevin que dejara su chupo y su almohadita
Caption 14 [en]: It was way easier for Kevin to give up his pacifier and his little pillow

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Despite his inability to pinpoint the exact motive for the tension between his parents, Kevin would do anything for things to be OK in his home again and tries to subtly intervene.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Pues, fíjate que Marlon me dice que tengo mucho sentido de la textura
Caption 6 [en]: Well, note that Marlon tells me I have a good sense of texture,

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Kevin feels annoyed at Fede's excessive attention to detail on their homework assignments, Clemencia continues to seek her husband's approval regarding her pottery projects.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Mira que le hice la agarradera mucho más grande para que sea más fácil de agarrar.
Caption 42 [en]: Look how I made its handle much bigger so it's easier to grip.

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Will Kevin's mom's newfound love of pottery be shared by her family?
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: es mucho más fácil de lo que uno piensa.
Caption 36 [en]: it's way easier than you'd think.

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Although Kevin has never heard his parents say the word "relationship" out loud, he acknowledges that they do know a thing or two about marriage.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: esas eran palabras que se oían mucho.
Caption 9 [en]: those were words that were heard a lot.

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Kevin confronts Cata about her relationship with Toño, among other things, he is surprised to learn that, in many ways, she is just as confused as he is.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: me di cuenta por primera vez en mucho tiempo,
Caption 59 [en]: I realized for the first time in a long time

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Cata is out on her date with Toño, Kevin lies down on his bed to spend a couple of hours of quality "teenage meditation."
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Esa noche hice algo que había necesitado desde hacía mucho tiempo.
Caption 27 [en]: That night, I did something that I had needed for a long time.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.