All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin siente que perdió a su mejor amigo por una mujer y decide no quedarse atrás pidiéndole a Vicky que sea su novia.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin y Fede están absortos en una conversación cuando Cata aparece con gafas nuevas. La conversación se convierte en otro tema, ¿Cata se ve mejor con gafas o sin ellas?

Captions

Warmup Workout

Otavalo - Métodos de estudio

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Are you familiar with established study methods like Cornell and Pomodoro? Let's listen in as one friend counsels her frustrated colleague about how they might help her frustrated attempts to retain information.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Entonces es mejor que estudie por el día
Caption 53 [en]: So, it's better that you study during the day

Warmup Workout

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Creative writing can be used to break habitual thought patterns and free one's creativity. Micheel will teach us some tricks for inspiration, including some ideas for getting started.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Primero: ¿cuál fue la mejor decisión
Caption 32 [en]: First: What was the best decision

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Leo begs his girlfriend to come over, Kevin is eager to wrap up his science experiment in spite of his partner Fede's reservations.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Mejor dicho, tengo la casa sola para los dos.
Caption 6 [en]: In other words, I have the house for just the two of us.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Kevin and Fede struggle to come up with the specifics of their science project, Kevin's older brother Leo is determined to interfere at every turn.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: Mejor... deberíamos hacer el experimento en mi casa.
Caption 60 [en]: [We'd] better... we should do the experiment at my house.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The time has come to present their natural science project in front of their class, and Kevin and Fede have yet to even begin.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: ¿Le iba a negar a mi mejor amigo la experiencia de ser madre?
Caption 55 [en]: Was I going to deny my best friend the experience of being a mother?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

During some sleepless nights, Kevin contemplates the complexity of the universe— as well as his relationship with his brother.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: pero en algún momento pensé que era mejor así,
Caption 20 [en]: but at some point, I thought that it was better like that,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In order to keep his spot on the soccer team, Kevin must quit his accordion lessons and simultaneously risk disappointing his father. What will he decide?

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Uno no puede matar a su mejor amigo.
Caption 5 [en]: One can't kill his best friend.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Can Kevin pawn his accordion off on his brother Leo before he's forced to perform in public?

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: A lo mejor resulta ser un... un... un... un virtuoso.
Caption 3 [en]: He might turn out to be a... a... a... a virtuoso.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

At the least expected moment, Kevin witnesses his parents' strong bond.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: ¿Ya está mejor?
Caption 7 [en]: Is it better now?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin tries to avoid contemplating certain off-limit topics, including both the end of the world (which his teacher seems obsessed with!) and his parents' relationship.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Tal vez sea mejor que un niño nunca tenga que pensar en eso.
Caption 10 [en]: Perhaps it's better for a child never to have to think about that.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Kevin confronts Cata about her relationship with Toño, among other things, he is surprised to learn that, in many ways, she is just as confused as he is.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: y eso incluía lo bueno y también lo mejor.
Caption 66 [en]: and that included the good, and also, the better.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the midst of all the confusion regarding Cata and Casas, Kevin had nearly forgotten about his girlfriend, Vicky.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Tal vez la honestidad no era la mejor manera de terminar una relación.
Caption 49 [en]: Maybe honesty wasn't the best way to end a relationship.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and Fede finally reach a truce in the "war of the sexes."

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Pero no se me ocurrió nada mejor.
Caption 30 [en]: But I couldn't think of anything better.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.