Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 16 minutes

Captions

video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Will Kevin's mom's newfound love of pottery be shared by her family?
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: ¿Pero será que podemos comer ya, por favor, que me estoy desmayando de hambre?
Caption 45 [en]: But could we please start eating since I'm passing out from hunger?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: tengo que colgar porque vamos a comer.
Caption 57 [en]: I have to hang up because we're going to eat.
video thumbnail
2:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In the midst of Kevin and Fede's terrifying adventure with Guillo, Kevin has some epiphanies regarding his seemingly fearless friend.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: A uno no... no... no se lo pueden comer vivo.
Caption 10 [en]: They can't... can't... can't eat a guy alive.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's idea to ask Lisa to the dance doesn't go exactly as planned, he thinks of an equally enticing Plan B.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: ¿No te vas a comer tu ponqué?
Caption 4 [en]: Aren't you going to eat your pound cake?
video thumbnail
2:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin is traumatized when Fede's intervention with his crush does not go exactly as planned
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Me voy a comer este corazón si usted no lo quiere.
Caption 14 [en]: I'm going to eat this heart if you don't want it.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's encounter with his crush, Lisa Bernal, does not go exactly as planned.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: No podía comer.
Caption 30 [en]: I couldn't eat.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.