X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 26 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Yabla en Buenos Aires - Puerto Madero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Puerto Madero es una mezcla de lo antiguo y lo moderno. Lo que hace muchos años atrás era un puerto comercial es hoy en día una de las partes mas chic de la ciudad.

Toledo, España - Cerámica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.

Emiro - Pimienta Café

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Emiro pasó muchos años trabajando como pescador navegando en su propia lancha. Ahora es dueño del Pimienta Café, un restaurante especializado en cocina del mar en donde se puede degustar un rico platillo mientras se disfruta la vista de la bahía de Adícora. El menú nos hace agua la boca.

Captions

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: excepto tres años que estuve viviendo en Alemania.
Caption 25 [en]: except for three years that I was living in Germany.

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Cuántos años tienes?
Caption 6 [en]: How old are you?

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola and Ana are two friends who share an apartment in Spain. Much to Lola's surprise, one day, Ana brings her a letter with news of an unexpected suitor from abroad.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Hace siete años somos...
Caption 45 [en]: Seven years ago we are...

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos takes us to Popayan, Colombia, a city in the country's southwestern Cauca Department. Nicknamed the "White City" for its white-colored structures, Popayan is also well-known worldwide for its historical and religious heritage as well as its famed Holy Week processions.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: A pesar de que en los últimos años ha crecido mucho,
Caption 18 [en]: Despite the fact that in recent years it has grown a lot,

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Hace muchos años, cuando todavía no existían los hombres
Caption 22 [en]: Many years ago, when Man still didn't exist

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hace doce años se me vino la idea de formar un grupo,
Caption 2 [en]: Twelve years ago the idea of forming a group came to me,

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen gives us a tour of Monterrey, Mexico's famed Fundidora Park, filling us in regarding some of its history and attractions.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: entre los años mil novecientos uno y mil novecientos dos.
Caption 13 [en]: between the years nineteen hundred and one and nineteen hundred and two.

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Venezuela

Our guide introduces us to the Cuzama haciendas, a hidden location in the Yucatan jungle where one can admire the remains of colonial haciendas formerly dedicated to the production of henequen, a type of Central American agave also known as sisal.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: tienen más de doscientos años,
Caption 11 [en]: they are more than two hundred years old,

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: cerca de dos años.
Caption 67 [en]: about two years.

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Planning a trip to Barcelona? Blanca explains your transportation options both from the airport to the center of the city and to get around once you have arrived.
Matches in Transcript
Caption 86 [es]: La bicicleta es un transporte que desde hace unos cuantos años
Caption 86 [en]: The bike is a mode of transportation that since a few years ago

Azotea Del Círculo de Bellas Artes - Andrés nos enseña una nueva perspectiva

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

See Madrid from a different perspective. Our friend, Andrés, shares with us his favorite spot in the city: the rooftop of El Círculo de Bellas Artes.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: tengo veinticinco años y soy natural de Madrid.
Caption 3 [en]: I am twenty-five years old and I am originally from Madrid.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Pues ha sido un trabajo de tres años.
Caption 27 [en]: Well it has been a labor of three years.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.