X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After Sam's attempt to grocery shop online does not go exactly as planned, his housemates are determined to teach him how to shop for clothes in person.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Ha comprado ciento cuarenta y cuatro huevos
Caption 29 [en]: He bought one hundred and forty-four eggs

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo, Ana, and Lola eagerly give Sam the clothes they have bought for him, only to find that Sam's own attempt at shopping online has not gone exactly as expected.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Ciento cuarenta y cuatro huevos.
Caption 44 [en]: A hundred and forty-four eggs.

Ariana - España - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Ariana shares with us some interesting facts about Spain including its languages, most important cities, tourist attractions, architecture and art.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: En España, hay cuatro idiomas oficiales:
Caption 5 [en]: In Spain, there are four official languages:

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos gives us a tour of some of Popayan's most interesting historical and religious attractions.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ya que sus cuatro puntos cardinales
Caption 19 [en]: since its four cardinal points

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: De hecho, en cada parto nacían entre cuatro y seis hijos.
Caption 38 [en]: In fact, between four and six children were born at each birth.

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Karen gives us a quick tour of the Museum of Mexican History in Monterrey, Mexico, including exhibits spanning from the Pre-Hispanic Era to more modern times.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Fue inaugurado el treinta de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro.
Caption 5 [en]: It was opened on November thirtieth nineteen ninety-four.

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lida teach us how to check in at a hotel including some pertinent questions to ask.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Reservé la habitación para cuatro días,
Caption 21 [en]: I reserved the room for four days,

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos describes for us the fascinating enthronement ceremony that gave rise to to the legend of "El Dorado" ["The Golden One"], a nickname which referred to the cacique, or king, of Colombia's Muisca people.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: acompañado de otros cuatro caciques
Caption 32 [en]: accompanied by four other caciques

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

María Aide Ordóñez from Guatemala shares with us some fun facts about her country's people, attire, cuisine and culture.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: incluso los cuatro puntos cardinales están bordados también en nuestros trajes.
Caption 33 [en]: even the four cardinal points are also embroidered on our outfits.

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Raquel teaches us how to rent public bicycles.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Mi código es el tres, cuatro, dos.
Caption 27 [en]: My code is three, four, two.

Raquel - Las direcciones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In today's episode, we learn how to talk about directions in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: también es muy importante conocer los cuatro puntos cardinales:
Caption 34 [en]: it's also very important to get familiar with the four cardinal directions:

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Clara explains a bit about the weather in Spain and how we might speak about it during different seasons and/or weather conditions.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Un año tiene cuatro estaciones:
Caption 11 [en]: A year has four seasons:

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Y contigo seríamos cuatro.
Caption 39 [en]: And with you we would be four.

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Raquel and Marisa teach you Spanish vocabulary that could come in handy when purchasing a train ticket.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Los trenes de velocidad estándar duran cuatro horas
Caption 27 [en]: The standard-speed trains take four hours

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Panama

Cholito prefers the gentle beauty of nature to any colossal modern hotels. There are some plans to develop Cholito’s favorite Panamanian beaches, but he (and many other locals) love the way things are. After our boat ride around the islands, we understand why!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: hace cuatro me'... cinco meses, seis meses por ahí.
Caption 2 [en]: four mo'... five months, around six months.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.