X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 48 minutes

Captions

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

At San Sebastian's celebrated Spanish language school El Aula Azul, Ioia continues her demonstration of how to use "parecer" with various pronouns and a plethora of adjectives.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: París me parece muy grande.
Caption 6 [en]: I think Paris is very big [or "Paris seems very big to me"].

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

At the renowned Spanish language school El Aula Azul, Ioia explains how "parecer" changes depending on whether the noun about which one is speaking is singular or plural.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Otra cosa, por ejemplo, ¿grande o pequeña?
Caption 33 [en]: Something else, for example, big or small?

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen gives us a tour of Monterrey, Mexico's famed Fundidora Park, filling us in regarding some of its history and attractions.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Este festival es el más grande en su tipo
Caption 33 [en]: This festival is the biggest of its kind

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Hop on a buggy and take a horse-drawn tour of the magic town of Izamal, Mexico, with, among other attractions, its characteristic yellow houses and majestic Mayan pyramids, preserved from ancient times.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: la pirámide más grande que hay en Izamal.
Caption 25 [en]: the biggest pyramid that there is in Izamal.

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia from Ecuador introduces us to the largely indigenous and extremely fascinating city of Otavalo, considered to be the "intercultural capital" of Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: es hoy el mercado artesanal indígena más grande de Sudamérica.
Caption 24 [en]: is today the largest indigenous handicraft market in South America.

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
Caption 89 [en]: We have a quite large kitchen,

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel teach us how to rent a room in a shared apartment located at a Spanish-speaking country in which we would like to live for a period of time.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: La habitación es... es una habitación grande,
Caption 43 [en]: The room is... it's a big room

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Planning a trip to Barcelona? Blanca explains your transportation options both from the airport to the center of the city and to get around once you have arrived.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Barcelona es una ciudad grande
Caption 14 [en]: Barcelona is a big city

El Aula Azul - Mi Barrio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul tells us a bit about her neighborhood.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Mi barrio no es muy grande,
Caption 2 [en]: My neighborhood is not very big,

Marta - Los Modos de Transporte

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Marta from Spain teaches us Spanish vocabulary pertaining to modes of transportation.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Como es una ciudad grande,
Caption 2 [en]: As it is a big city,

El Aula Azul - Una historia de dos ciudades

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

San Sebastian? Barcelona? What’s the difference? Listen in to get an unbiased (wink, wink) comparison of the two Spanish cities from Ester, an instructor at San Sebastian's renowned Spanish language school, El Aula Azul.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Barcelona es una ciudad mucho más grande que San Sebastián
Caption 7 [en]: Barcelona is a much bigger city than San Sebastian

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

What’s for lunch today? That’s one of our favorite questions and since we’re in Mexico, Marina give us some great answers. In Latin America people look for a calm, fresh place where they can enjoy el almuerzo del día, the special lunch of the day, or pedir de la carta, to order from the menu. It’s a perfect time for sitting back and taking a break from your work day.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Un superburro es una tortilla grande.
Caption 3 [en]: A superburro is a huge tortilla.

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

We visit a simple fruit stand in Mexico to find tasty avocados, smallish watermelons from the third harvest and two types of sweet mangoes. Ah, a bit of nature’s bounty found under the mango trees.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: va reduciendo de grande a más chico y a más chico.
Caption 10 [en]: decreases from big to smaller and smaller.

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In beautiful Puerto Escondido, Oaxaca, the local cooks know their fruit! Let’s drop by the lovely Casa Mar as Gloria prepares a glorious multi-colored fruit salad made with local sandía (watermelon), melón, and plátano (banana). You may soon find yourself blending melon seeds into a delicious horchata.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Y hay uno más grande que se llama tabasco.
Caption 57 [en]: And there's a bigger one called tabasco.

Toledo, España - Cerámica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Juan paints outlines on his tiles using a paintbrush and manganese oxide, but at one time practitioners did this by laying down fine strings dipped in wax, and this explains why Juan still calls the technique he uses cuerda seca, or “dry cord.” Note that he describes the technique as one of alto relieve, or “high relief,” which is the opposite of bas-relief (low relief).
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Se esmalta con una cantidad de pintura muy grande
Caption 16 [en]: It's enameled with a significant amount of paint

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.