X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Martín, Eduardo y Karla están viajando por la provincia argentina de Chubut, conociendo sitios nuevos y filmando la fauna de cada lugar. En esta etapa del viaje, están en la península de Valdés para ver los elefantes marinos.

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Nuestra guía turística, Marisa, nos lleva al famoso Parque El retiro en pleno Madrid.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mario, nuestro anfitrión en el festival Mono Núñez en Colombia, continúa entrevistando participantes del festival que han venido desde distintos países con la idea de crear un producto musical integrado.

Captions

Adrián en Galicia - Vigo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From the Monte del Castro park in Vigo, Galicia, Adrián shares with us some interesting facts about this coastal city that is famous for, among other things, its seafood and Christmas lights.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: en... debido al marisco, y...
Caption 9 [en]: in... due to seafood, and...

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this last part of his series on Pasaia, Fermín tells us about the Basque sea factory Albaola and the fascinating story behind its current project: construction of a replica of the San Juan galleon.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Era una época en la que los marinos vascos
Caption 43 [en]: It was an era when Basque sailors

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part three of this video on Pasajes, Fermín focuses on Pasajes San Pedro, a town located in the province of Guipuzcoa, Spain, on the Cantabrian coast with a fascinating seafaring history.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Los corsarios eran marinos en su mayoría respetables
Caption 57 [en]: The corsairs were, for the most part, respectable sailors

Viajando con Fermín - Senda litoral

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Senda Litoral [Coastal Path] is an ambitious project on Spain's Costa del Sol in the province of Málaga that, once completed, will extend along one hundred and eighty kilometers of coastline, connecting and making accessible to tourists many existing aspects of the infrastructure in this region. Fermín shares with us some details about this exciting project, the municipalities it includes, and some of its most spectacular beaches.
Matches in Transcript
Caption 85 [es]: por la riqueza de sus fondos marinos.
Caption 85 [en]: for the richness of its seabeds.

En Barcelona con Elvira - Mercado y tapas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Elvira talks to us from the Santa Caterina Market, one of the most famous attractions in the Gothic Quarter, Barcelona's oldest neighborhood, explaining a bit about it as well as some of Catalonia's most common and tastiest tapas.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: y actualmente la... la... la paella más conocida es de marisco.
Caption 38 [en]: and currently, the... the... the best known paella is made with seafood.

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,
Caption 36 [en]: Walking down Calle Ocho, I ran into Mario,

Tecnópolis - Viaje por la red

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Take a virtual tour of several of Spain's most fascinating natural parks.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: una zona caracterizada por la vegetación propia de la marisma
Caption 6 [en]: an area characterized by the unique vegetation of the marsh

Blanca - Sobre la Playa de Barceloneta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Blanca from Barcelona tells us about one of her favorite places, the Barceloneta neighborhood, as well as about her idea of a great day there.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: a que vengáis y probéis el marisco, el pescado
Caption 32 [en]: to come and try the seafood, the fish

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

An itinerant concert at the Mono Núñez gives people who could not otherwise attend the festival the chance to experience some of its music and festivities.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¡Uy, Mario, caleños! Ahí hay caleños.
Caption 6 [en]: Hey, Mario, people from Cali! Over there there are people from Cali.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At Colombia's Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: decirme bueno, Mario,
Caption 37 [en]: to tell me, well, Mario,

Burgos - María de los Ángeles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Angeles lives a normal life in Burgos, but what’s a normal life? She has a husband, a wonderful kid, and she works as a secretary. She also has a secret internet identity… as a Spanish teacher!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Conocí a mi marido, Carlos, hace unos dieciocho años.
Caption 9 [en]: I met my husband, Carlos, about eighteen years ago.

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A little spot to build, to create, to listen to the sea, what more do any of us really need? Francisco takes a beautiful public space and makes it his own through conservation, beautification, and an open invitation to all to come, enjoy and treat nature’s work with care and respect.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: el fondo marino en... en sí que es demasiado increíble.
Caption 8 [en]: the ocean floor it'... itself is too incredible.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.