All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.

Warmup Workout

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

En el festival de música colombiana del Mono Núñez, músicos colombianos y extranjeros se reúnen para compartir su amor y admiración por la música tradicional del país.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.

Warmup Workout

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua

Acrobat Francesca era una mujer de casa antes de convertirse en una artista de circo. Fue el amor lo que la trajo hasta aquí, a la gran tienda, donde ahora divide su tiempo entre las presentaciones y las tareas diarias.

Captions

Warmup Workout

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Que al jurar sonriendo el amor que está fingiendo
Caption 61 [en]: Who, upon swearing, smiling, the love that she's faking

Warmup Workout

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn more about the lively festivities of the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Nariño, Colombia, a land that welcomes you with kindness, love, culture and art each year from January second through seventh.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: del amor, de la cultura, del arte,
Caption 36 [en]: by the love, by the culture, by the art,

Warmup Workout

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: el amor de cómo hablamos,
Caption 32 [en]: the love in how we talk,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Silvia tell us the fascinating legend behind the famous Garoé Tree on the island of El Hierro in the Canary Islands, taking us back to the era of its native Bimbaches and the Spanish conquistadors who ultimately seized it.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Cegada por el amor que sentía por Baeza,
Caption 23 [en]: Blinded by the love that she felt for Baeza,

Warmup Workout

Amaya - La burrita Jenny

Difficulty: Intermediate

Spain

Jennifer is the largest female donkey at the sanctuary, and her story is a bit different from the other donkeys'. In this video, Amaya tells us about this beautiful girl.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Eh... su vida ha sido... amor,
Caption 31 [en]: Um... her life has been... love;

Warmup Workout

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya shares good news about Valiente, a donkey that arrived at the sanctuary wounded and who, along with another donkey, Eduardo, has a happy future in store at the home of a couple who has decided to adopt them.

Matches in Transcript

Caption 84 [es]: que es una vida llena de amor, de cuidados,
Caption 84 [en]: which is a life full of love, care,

Warmup Workout

Amaya - Burras a dieta

Difficulty: Intermediate

Spain

At Donkey Dreamland, the donkeys are on a diet and hence a bit cranky. To brighten their day, Amaya will let them out into the meadow so that they can enjoy eating fresh grass and other treats, introducing us to many of them in the process.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: y es un amor, un amor de burrita.
Caption 52 [en]: and she's a love, a love of a donkey.

Warmup Workout

Cristina - Mirador El Lechero

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

In the parish of Eugenio Espejo, canton of Otavalo, Ecuador, there is a natural viewpoint with a particularly special tree called "El Lechero" [The Milkman]. Cristina will tell us about the fascinating legend behind it.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: no es más que la muestra del amor eterno
Caption 53 [en]: is nothing more than the demonstration of eternal love

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: En las calles se respira amor
Caption 15 [en]: In the streets, love is breathed,

Warmup Workout

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's join Mónica at the annual Yamor festivities in Otavalo, Ecuador, where we'll sample delicious traditional Ecuadorian fare like "chicha" and "mote."

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Con todo el amor, de Mónica para Yabla
Caption 54 [en]: With lots of love [literally "all the love"], from Mónica for Yabla,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.