Calle 13 - Travel - Spain - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Málaga - Calle Larios

Difficulty: Intermediate

Spain

Maria Lamas nos lleva por un paseo por la calle Larios de Malaga en España.

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

En esta parte, Marta nos lleva hasta uno de los ejemplos de arquitectura tradicional del barrio de Lavapiés, la cual generalmente no es visible desde la calle. ¡Conozcamos su historia!

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Captions

Warmup Workout

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: y aquí dentro de poco no se puede estar por la calle del calor que hace.
Caption 31 [en]: and here, before long, you can't be out on the street because of how hot it is.

Warmup Workout

Casabermeja - La Maragata

Difficulty: Advanced

Spain

Manuel speaks to us about Maragata, an old-time Spanish dance that originated among rural people and represented a way in which men and women could couple up both in the dance and in life.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Entran [sic] también gente de la calle espontánea,
Caption 58 [en]: People also come in from the street spontaneously,

Warmup Workout

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Spain, Venezuela

From Barcelona, Victor invites us to meet the modern troubadours of this city whilst reminding us about some of the famous singers that started their musical careers in the same way.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Ed Sheeran también viene de ser un cantante de calle.
Caption 41 [en]: Ed Sheehan also comes from being a street singer.

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El Rastro

Difficulty: Intermediate

Spain

El Rastro is the largest street market in all of Madrid. Marta introduces us to this fascinating, famous market while teaching us some terms related to it that you might not be familiar with.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: registrado y regulado en su lugar correcto de la calle.
Caption 51 [en]: registered and regulated in its correct spot on the street.

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Marta takes us to one of Madrid's most emblematic buildings: the Royal Palace. Although no one lives there today as they did in the past, its impressive exterior and interior are open to the public.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: En principio, desde la calle Bailén y la cercanía de la ciudad,
Caption 26 [en]: In principle, from Bailén Street and the proximity to the city,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In part two of this video on the Spanish town Setenil de las Bodegas, local Luis Miguel will show us some of its little-known areas while telling us details about its fascinating history.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: como esta calle de aquí detrás.
Caption 20 [en]: like this street behind here.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Setenil de las Bodegas is one of the most beautiful white villages in Andalusia. Located in the province of Cádiz, the origins of this breathtaking locale date back to the Neolithic period. Join Fermín to learn more about it!

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Pues bien, sin lugar a dudas, por la calle de las Cuevas del Sol
Caption 38 [en]: Well, without a doubt, along Cuevas del Sol [Caves of the Sun] Street,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

On the occasion of the seventieth annual San Sebastián International Film Festival, Fermín has traveled to his hometown to attend this extraordinary event. In this video, he shares details about his trip, as well as his first impressions of the festival.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [en]: people are more eager to go out,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficulty: Intermediate

Spain

In summer, traditional fairs are held in different towns throughout Andalusia. Fermín takes us to one in the small coastal town of La Cala de Mijas, showing us firsthand many of its various components and festive atmosphere.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: En estas ferias tampoco puede faltar un bingo en la calle
Caption 47 [en]: At these fairs, a [game of] bingo in the street can't be missing, either

Warmup Workout

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

If you ever go to Amsterdam, you mustn't miss out on one of its best-known museums: the Rijksmuseum. Let's accompany Fermín on his visit!

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: estaba situado en una calle detrás de la plaza Dam
Caption 12 [en]: was located on a street behind Dam Square,

Warmup Workout

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulty: Intermediate

Spain, Venezuela

Let's join Victor on a tour around one of Barcelona's oldest, liveliest, and most diverse neighborhoods: El Raval, where renowned painter Pablo Picasso once resided!

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Imagínense ustedes todo lo que significa esta calle; de hecho,
Caption 29 [en]: Imagine everything that this street signifies, in fact,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In the final part of this series about the Courtyards of Córdoba, José Zavalete, who lives in one of the courtyards and has written a book about them, tells us a bit about their fundamental role as representatives and promoters of the city's history and culture.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: y tengo el privilegio de vivir en... en el patio de la calle Marroquíes,
Caption 2 [en]: and I have the privilege of living in... in the courtyard on Marroquíes Street,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.