X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 39 Totaling 0 hours 56 minutes

Descriptions

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Beatriz es una venezolana que vive en Düsseldorf desde hace más de quince años. En este vídeo nos ofrece una breve presentación de esta ciudad que gracias a su ubicación geográfica es bastante conveniente para viajar a otros países.

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

En esta ocasión Víctor nos lleva a recorrer el más imponente de los centros comerciales de Caracas, que vivió sus años de esplendor en la década de los setenta y noventa pero aun conserva gran parte de su magnificencia.

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

El nombre de la ciudad portuaria de La Vela de Coro hace referencia no a las velas de los barcos mercantes, como podría pensarse en primera instancia, sino porque al hecho de que este pueblo sirvió por muchos años como un lugar en donde los piratas pasaban noches en vela planeando sus atracos. Quizá ya no es posible ver a muchos piratas auténticos en este pueblo, pero sí quizá a alguien personificando a alguno en la celebración anual del festival de Los Locos.

Emiro - Pimienta Café

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Emiro pasó muchos años trabajando como pescador navegando en su propia lancha. Ahora es dueño del Pimienta Café, un restaurante especializado en cocina del mar en donde se puede degustar un rico platillo mientras se disfruta la vista de la bahía de Adícora. El menú nos hace agua la boca.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In this part, Víctor's daughter, Valeria, tells us her reason for traveling to Lloret de Mar, as well as her impressions of this charming coastal town.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Ya que todos los años es una tradición
Caption 19 [en]: Since every year it's a tradition

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor speaks to us from Lloret de Mar, a charming town on the Catalan Costa Brava with rich culture and history and famous for welcoming tourists of all nationalities.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Eh... Hace tres años casi que vivo aquí.
Caption 33 [en]: Uh... I've been living here for almost three years.

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Mi abuela con noventa y dos... con noventa y un años
Caption 27 [en]: My grandma, at ninety-two... at ninety-one years old

Maoli - Bahía de Cata

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maoli introduces us to Bahía de Cata, one of Venezuela's most beautiful and idyllic beaches, a favorite for surfing, excursions and more!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: desde hace muchos años uno de los lugares predilectos para turistas,
Caption 7 [en]: for many years one of the favorite places for tourists,

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Spain, Venezuela

From Barcelona, Victor invites us to meet the modern troubadours of this city whilst reminding us about some of the famous singers that started their musical careers in the same way.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Hace aproximadamente unos veinte años que estoy aquí.
Caption 65 [en]: I've been here for approximately twenty years.

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From San Felipe Neri Plaza in Barcelona, ​​Spain, Víctor Díaz offers us some insight into this site's historical importance and why it serves as a monument to world peace.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: apenas habían pasado aproximadamente, eh... unos veinte, veinticinco años
Caption 17 [en]: approximately, um... about twenty, twenty-five years had barely passed

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's hear some anecdotes and learn a bit more about the history of the Ateneo Grand Splendid, Buenos Aires' most breathtaking and famous bookstore.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Sí, hace muchos años, ¿no?
Caption 35 [en]: Yes, many years ago, right?

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's visit the Ateneo Grand Splendid, a bookstore in Buenos Aires, Argentina, that was formerly a theater and was declared by National Geographic the most beautiful bookstore in the world.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Y después, ¿no?, con los años, vino Charly García, Abel Pintos;
Caption 46 [en]: And afterwards, right? Over the years, Charly García, Abel Pintos came;

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every August, the city of Tarragona celebrates the Sant Magí festival. Let's listen to retired social education professor Joan Martínez Manet tell us the fascinating story behind this celebration.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: que se celebra todos los años aquí en Tarragona
Caption 9 [en]: that is held every year here in Tarragona
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.