X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 27 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

El Día de Muertos se celebra el dos de noviembre, en Ecuador, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos diferentes comidas, música y oraciones.

Captions

Pipo - Mercado

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

On this occasion, we visited with Pipo a famous market near Lake San Pablo in Imbabura province, Ecuador. This market is the largest in the north of the country and emerged as a result of the COVID pandemic. Let's see what Pipo tells us!
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, hola, amigos, buenos días.
Caption 1 [en]: Hello, hello, friends, good morning.

Otavalo - Totora - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Artisans from San Rafael de la Laguna, Ecuador, who specialize in crafts made with cattails, show us some of the many products they produce while telling us about some nuances of working with this material.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Bueno, amigos, espero
Caption 46 [en]: Well, friends, I hope

Otavalo - Totora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Priscilla Rivera introduces us to the community of San Rafael, a hundred kilometers from Quito, where locals engage in an ancestral activity based on the totora plant. Let's hear more details about it.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador, Peru

Let's discover additional popular places in Cali, Colombia, such as the Parque de la Caña spa and the famed street where on weekends, the bars and dance clubs fill to the brim with people dancing salsa.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Amigos, estamos aquí en el Parque de la Caña.
Caption 1 [en]: Friends, we're here at the Parque de la Caña.

Cristina - Museo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Ecuador's Mindalae Ethnohistorical Museum of Crafts, Cristina explains to us a bit about Ecuador's history as well as its indigenous peoples, for whom the close connection between human beings, nature, and the spiritual world is of the utmost importance.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Muchas gracias, amigos, por acompañarme.
Caption 52 [en]: Thank you very much, friends, for joining me.

Otavalo - Warmi Punlla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn about Warmi Punlla, an ancient indigenous festivity with women at its helm that is celebrated throughout South America.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 4 [en]: Hello, friends of Yabla.

Tena - Alturas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Pipo and Priscilla take us on a brief excursion to a tower located in Parque Amazónico La Isla, where one can view the entire city of Tena, Ecuador. The experience for Priscilla, however, may be a little less relaxing.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Este es el Tena, amigos, eh... de Yabla.
Caption 58 [en]: This is Tena, friends, um... of Yabla.

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

If you're planning to visit the Galápagos Islands, you can't miss this brief tour with Priscilla Rivera, who will show you some of their most idyllic locales.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla. ¿Cómo están?
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla. How are you?

Cristina - Mirador El Lechero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In the parish of Eugenio Espejo, canton of Otavalo, Ecuador, there is a natural viewpoint with a particularly special tree called "El Lechero" [The Milkman]. Cristina will tell us about the fascinating legend behind it.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Amigos, nos encontramos en el mirador El Lechero,
Caption 1 [en]: Friends, we're at the El Lechero [The Milkman] viewpoint,

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

We traveled with Priscilla to the city of Quito to visit two very fascinating tourist locales: the famed TelefériQo [Cable Car] and the Palacio de Cristal [Crystal Palace]. Let's learn a bit about their history and what can be done there today.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Viajando con Priscilla - La Mitad del Mundo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join Priscilla on her tour of Mitad del Mundo [Middle of the World City], one of the most important tourist locales in Quito, Ecuador, which is known for being in both hemispheres simultaneously.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join Mónica at the annual Yamor festivities in Otavalo, Ecuador, where we'll sample delicious traditional Ecuadorian fare like "chicha" and "mote."
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¡Hola, hola, amigos de Yabla!
Caption 1 [en]: Hello, hello, friends of Yabla!

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the town of Mindo, just an hour from the center of the world in Ecuador. We'll find out what sports and cultural activities can be enjoyed in this beautiful place.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: puedes venir con... con amigos...
Caption 55 [en]: you can come with... with friends...

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, our friend Ñusta takes us to the Peguche Waterfall, a site of enormous touristic, ritual, and spiritual importance that is associated with a fascinating legend.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Hasta pronto, amigos de Yabla.
Caption 60 [en]: See you soon, friends of Yabla.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.