X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Continuemos junto con Víctor su recorrido por el monumento en honor a Cristóbal Colón que se hizo para la Exposición Universal que hubo en Barcelona. Veamos qué otras cosas hay a su alrededor.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Victor interviews his daughter Valeria after the swimming championship. Valeria tells us about her results and the impressions she takes away from this unique experience in Lloret de Mar.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: pues, compartimos diferentes cosas.
Caption 36 [en]: well, we share different things.

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: pero no cosas grandes, sino algo pequeño, como es el Tió.
Caption 73 [en]: but not big things but rather something small, like the Tió is.

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Did you know that Adícora's colorful colonial history includes pirates, the salt and fur trades, and the breeding of donkeys and mules? Let's hear Francisco talk more about the past and present of this fascinating town.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: sacado uno [sic] que otras cosas del... del barco, ¿no?
Caption 28 [en]: taken one or two things from the... from the ship, right?

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: y hacer cosas aquí, pues.
Caption 47 [en]: and do things, well, here.

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Let's join Victor on a tour around one of Barcelona's oldest, liveliest, and most diverse neighborhoods: El Raval, where renowned painter Pablo Picasso once resided!
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Aquí, constantemente están pasando cosas.
Caption 65 [en]: Here, things are happening constantly.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: El Día de Sant Jordi siempre... siempre pasan cosas especiales, yo creo.
Caption 63 [en]: On Sant Jordi's Day, special things always... always happen, I think.

Venezolanos por el mundo - Helena en Buenos Aires

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Helena is a Venezuelan immigrant who currently resides in Buenos Aires, Argentina. Let's accompany her to this beautiful city to learn more about it and hear her suggestions about places to visit.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: deportes, entretenimiento, cultura, entre otras cosas,
Caption 9 [en]: Sports, entertainment, culture, among other things,

Víctor en Caracas - El Galipán

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Víctor Díaz takes us to a beautiful little town called Galipán, located forty minutes away from Venezuela's capital city of Caracas.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Una de las cosas más impresionantes de Galipán
Caption 30 [en]: One of the most impressive things about Galipán

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Francisco and Juan Diego introduce us to an inn called the Sea Club on the beach in Adicora, Venezuela, which offers a range of exciting activities like kitesurfing and windsurfing.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: pintar y... entre otras cosas.
Caption 39 [en]: paint, and... among other things.

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: Y así podemos salir y te puedo mostrar muchas cosas.
Caption 70 [en]: And that way we can go out and I can show you a lot of things.

En la radio - Falcón Total

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

Jaime Garbet gives a radio interview on the one-year anniversary of his magazine, "Falcon Total," which focuses on the Falcon State in Venezuela, particularly renowned for its Kiteboarding World Championships.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: a los que están en Punto Fijo, pues, de... de las cosas que suceden allí,
Caption 41 [en]: those who are in a Punto Fijo, well, of... of the things that happen there,

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Zoraida takes us on a tour of some prominent sites in the colonial zone of Coro, Venezuela, in the state of Falcón, which was Veneuzela's first capital.
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: con ese tipo de cosas recicladas y...
Caption 81 [en]: with that type of recycled things and...

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Francisco’s little Taller Arte is guarded by the ever-vigilant Señor Coco, who never sleeps and sees all! Taller means “workshop,” and, as in English, this word can have a range of meanings, such as a place where artisans create, a place where things are fixed, or an event where people get together to work on ideas.
Matches in Transcript
Caption 85 [es]: Y mucha gente, "no, que yo tengo que tener dinero para hacer las cosas."
Caption 85 [en]: And a lot of people, [say] "no, I need to have money to do things."

Playa Adícora - Chober - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Chober and his buddies are building a little club on the beach that is aiming to provide services to beach goers and visitors, while at the same time providing events and opportunites for community members, particularly young people. Like his friend Francisco, Chober is concerned with the environment, and finding uses for discarded materials.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Entonces... o sea, y bueno muchas otras cosas, ¿no?
Caption 14 [en]: So... I mean, and well a lot of other things, no?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.