X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: porque estás aquí en un concierto,
Caption 46 [en]: because. you're here at a concert,

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 121 [es]: Y estas cajas, pues,
Caption 121 [en]: And these boxes, well,

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's take a fascinating tour with Zulbra and Airán through Venezuela's Paraguaná Peninsula, where we will see lakes, a plethora of birds, pink waters and spectacular locales for windsurfing, kitesurfing, and other extreme sports.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: ¿Y qué...? ¿Y qué, la estás vendiendo? -Sí.
Caption 25 [en]: And what...? And what, are you selling it? -Yes.

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every August, the city of Tarragona celebrates the Sant Magí festival. Let's listen to retired social education professor Joan Martínez Manet tell us the fascinating story behind this celebration.
Matches in Transcript
Caption 137 [es]: Estas fiestas concluyen, pues, con grandes festividades.
Caption 137 [en]: These festivities conclude, well, with big celebrations.

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: como que tú estás arriba y toda la... la... la bruma tapaba todo
Caption 36 [en]: like, you're up above, and all the... the... the fog covered everything,

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Tinnell Hall in the Plaza del Rey [King's Square] in Barcelona, where Columbus met with King Ferdinand just four months following an assassination attempt on this monarch's life, Victor shares with us more interesting historical facts about Christopher Columbus.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: aquí en estas escalinatas,
Caption 13 [en]: here on these staircases,

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.
Matches in Transcript
Caption 99 [es]: ¿Cómo estás, Cristina? Bienvenida a Yabla.
Caption 99 [en]: How are you, Christina? Welcome to Yabla.

Víctor en Caracas - El Galipán

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Víctor Díaz takes us to a beautiful little town called Galipán, located forty minutes away from Venezuela's capital city of Caracas.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: y en cuarenta minutos estás en este bello lugar.
Caption 21 [en]: and in forty minutes, you're in this beautiful place.

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Hallaca is one of Venezuela's most traditional dishes, particularly around Christmas. Joining us from the municipality of El Hatillo, Caracas, Luisa will share with us how to prepare this exquisite recipe. We hope you'll try it out!
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: ¿Verdad? Las tres carnes son estas:
Caption 40 [en]: Right? These are the three types of meat:

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¿Y qué estás haciendo por acá?
Caption 21 [en]: And what are you doing around here?

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [en]: To greet (people), we can say: "Hello. How are you? (Is) everything good?"

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Meet four-time world champion windsurfer, Gollito Estredo, in Adicora, Falcon, Venezuela, who tells us about his experiences in his sport throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Éstas son las que más me han gustado y bueno,
Caption 26 [en]: These are the ones that I have liked the most and well,

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Spanish kitesurfers Darío and his wife set off in search of a kitesurfing paradise and find it in Adícora, Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 147 [es]: Lo mejor del kite es que estás tan cansado
Caption 147 [en]: The best thing about kitesurfing is that you're so tired

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Zoraida takes us on a tour of some prominent sites in the colonial zone of Coro, Venezuela, in the state of Falcón, which was Veneuzela's first capital.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Son las... estas pequeñitas que tenemos acá.
Caption 42 [en]: They are the... these small ones that we have here.

Deportes en Adícora - Posada Windsurf - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Have you been under a lot of stress recently? Do you think it’s time for a vacation? Here at Yabla, we have the perfect solution: the beach, the waves, and some drinks in wonderful Adícora, Venezuela, the perfect place to let your worries sail away.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Estas son las habitaciones.
Caption 39 [en]: These are the rooms.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.