X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 26 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Por las calles de Otavalo se vende un dulce tradicional que se llama ponche y que gusta mucho entre la gente. Veamos de qué se trata.

Captions

Pipo - Mercado

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

On this occasion, we visited with Pipo a famous market near Lake San Pablo in Imbabura province, Ecuador. This market is the largest in the north of the country and emerged as a result of the COVID pandemic. Let's see what Pipo tells us!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Me comenta la gente que
Caption 37 [en]: People tell me that

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn more about the lively festivities of the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Nariño, Colombia, a land that welcomes you with kindness, love, culture and art each year from January second through seventh.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: gafas, todo eso, y... invitando a la gente que vean que sean bienvenidos aquí al...
Caption 10 [en]: glasses, all that, and... inviting people to see that they're welcome here in the...

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Ecuador

From the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Colombia, in the department of Nariño, Pipo interviews some locals in order to find out more about this vibrant, traditional celebration that takes place annually from January second through sixth.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Y una experiencia muy... particular, diferente, mucha gente
Caption 3 [en]: And a very special, different... experience, a lot of people,

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Gente de Cali nos va a compartir cómo es Cali,
Caption 5 [en]: People from Cali are going to share with us how Cali is,

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Jaime Santa Cruz takes us to the nursery that bears his last name, "Vivero Santa Cruz," where one can find a variety of plants and trees for every taste.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Bueno, a la gente lo que más le gusta es
Caption 20 [en]: Well, what people like the most is

Tena - Alturas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Pipo and Priscilla take us on a brief excursion to a tower located in Parque Amazónico La Isla, where one can view the entire city of Tena, Ecuador. The experience for Priscilla, however, may be a little less relaxing.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Imagínate que hay gente que hace deporte de... en las alturas.
Caption 41 [en]: Imagine that there are people who exercise... at high altitudes.

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

If you're planning to visit the Galápagos Islands, you can't miss this brief tour with Priscilla Rivera, who will show you some of their most idyllic locales.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Bueno, mi gente de Yabla,
Caption 62 [en]: Well, my Yabla folks,

Viajando con Priscilla - La Mitad del Mundo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join Priscilla on her tour of Mitad del Mundo [Middle of the World City], one of the most important tourist locales in Quito, Ecuador, which is known for being in both hemispheres simultaneously.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Sí pude ver gente y, sobre todo porque hay bastantes tiendas andinas,
Caption 60 [en]: I was able to see people and, especially, since there are quite a few Andean stores,

Otavalo - Bargueños

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

If you've never heard of a "bargueño," join artist Javier Troya, who will reveal to us the secrets of these unique pieces of furniture that he creates.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Estamos tratando de que la gente conozca este trabajo, ¿no?,
Caption 56 [en]: We're trying to make people familiar with this work, right?

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

From the boardwalk in Puerto Bolívar, a port town in the canton of Machala, Ecuador, residents tell us about its industry as well as some of its tourist attractions and ongoing projects.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: por lo que no hay mucha gente, ahorita cerca de mí;
Caption 70 [en]: because there aren't a lot of people close to me right now,

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join Mónica at the annual Yamor festivities in Otavalo, Ecuador, where we'll sample delicious traditional Ecuadorian fare like "chicha" and "mote."
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: hemos reportado desde Otavalo, la ciudad de la gente amable.
Caption 55 [en]: we've reported from Otavalo, the city of kind people.

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the town of Mindo, just an hour from the center of the world in Ecuador. We'll find out what sports and cultural activities can be enjoyed in this beautiful place.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Los atractivos que viene la gente [sic] son, por ejemplo, los juegos extremos,
Caption 11 [en]: The attractions that people come for are, for example, the extreme sports

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Carolina, a backpacker from Quito, talks to us about Mindo, explaining to us some of the reasons she decided to stay to live in this unique Ecuadorian town.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: la gente es muy linda,
Caption 11 [en]: the people are very nice,

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Blanquita Arias shows us the different components of the indigenous clothing from her community, which is most typically worn to attend weddings.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, mi gente linda, ¿cómo están?
Caption 1 [en]: Hello, my beautiful people, how are you?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.