X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 35 minutes

Descriptions

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mario, nuestro anfitrión en el festival Mono Núñez en Colombia, continúa entrevistando participantes del festival que han venido desde distintos países con la idea de crear un producto musical integrado.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mario aprende que la diversidad en el Festival Mono Núñez no es exclusiva a diferentes músicos colombianos. Hay ingleses que disfrutan la música andina tanto como lo hacen los colombianos.

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

María Cecilia continúa su exploración del parque Tayrona, embarcándose en su primer aventura de buceo scuba para explorar el ecosistema marino.

Captions

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

We continue our tour of the Quinta de Bolivar, exploring a few of its most fascinating rooms as well as some of the beautiful trees and monuments in its surrounding gardens.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Al fondo vamos a encontrar lo que era la tina, hecha de mármol,
Caption 11 [en]: In the back, we're going to find what used to be the bathtub, made of marble,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

An itinerant concert at the Mono Núñez gives people who could not otherwise attend the festival the chance to experience some of its music and festivities.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¡Uy, Mario, caleños! Ahí hay caleños.
Caption 6 [en]: Hey, Mario, people from Cali! Over there there are people from Cali.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Feeling for the vendors who don't get a chance to hear the wonderful music at the Mono Núñez Festival, our host comes up with a plan to take the music to them. He furthermore interviews an Argentinean member of a group who makes Andean music about the similarities and differences between the Andean music made in Argentina and Colombia.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¡Caramba! -¿Mario, qué tal? -¿Cómo va todo?
Caption 2 [en]: My goodness! -Mario, what's up? -How's everything going?

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At Colombia's Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: decirme bueno, Mario,
Caption 37 [en]: to tell me, well, Mario,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Festivaliando continues its behind-the-scenes peek at the music, performers and attendees of the famed Mono Núñez Festival in Ginebra, Valle de Cauca, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Yo soy Mario y ¿usted?
Caption 27 [en]: I am Mario, and you?

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At Colombia's Mono Núñez music festival, many indigenous musical instruments can be heard. Learn about some of them in this video.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hola, Mario, ¿cómo estás? -¿Cómo me les va, hombre?
Caption 3 [en]: Hello, Mario, how are you? -How's it going for you, man?

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Part four of this seven-part series about Colombia's Tayrona National Park explains a bit about the importance of its coral reefs and how they are studied.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: asociados [sic] a organismos marinos que viven en los arrecifes.
Caption 13 [en]: associated with marine organisms that live in reefs.

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After a dramatic, illegal entrance into a Colombian world heritage site, the Tayrona Natural National Park, our hostess explains the reasons why this is damaging to the park's ecosystems as well as giving us an introduction to the many adventures that await us in future episodes of this seven-part series.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Voy a hacer un monitoreo de corales marinos
Caption 48 [en]: I'm going to do a monitoring of sea coral

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.