papá - Travel - Latin America - Spanish Videos

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficulty: Advanced

Chile

From the El Chilenito [The Chilean] restaurant in Berlin, Germany, Lalo teaches us how to make Chilean empanadas using language full of "Chilean-isms" from his country's unique dialect.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: receta de mi papá,
Caption 6 [en]: my dad's recipe,

Warmup Workout

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Claudia teaches us to prepare some delicious dishes from Otavalo, Ecuador's Kawsaymi culture.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: mi papá es el encargado de hacer un pequeño minitour
Caption 4 [en]: my dad is the one in charge of doing a little mini-tour

Warmup Workout

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Hallaca is one of Venezuela's most traditional dishes, particularly around Christmas. Joining us from the municipality of El Hatillo, Caracas, Luisa will share with us how to prepare this exquisite recipe. We hope you'll try it out!

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: otros le ponen, eh... huevo o papa,
Caption 55 [en]: others put, um... eggs or potatoes in it,

Warmup Workout

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Y poco a poco, pues, bueno, yo también vi a mi papá
Caption 14 [en]: And little by little, well, OK, I also saw my dad

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos and Xavi point out to us a number of cases in which different words are utilized for the very same object or concept in Spain versus Colombia.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: En Colombia, lo que acabamos de ver lo llamamos "papa".
Caption 9 [en]: In Colombia, what we just saw, we call a "papa" [potato].

Warmup Workout

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficulty: Advanced

Mexico

Our lively guide, Alan, takes us to what he considers the paradise of all paradises- Balandra Beach in Baja California Sur, Mexico.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: "Alan's team", papá.
Caption 43 [en]: Alan's team, dude.

Warmup Workout

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Mi papá, mi mamá me decían que nosotros no morimos.
Caption 37 [en]: My dad, my mom told me that we don't die.

Warmup Workout

En la radio - Falcón Total

Difficulty: Advanced

Venezuela

Jaime Garbet gives a radio interview on the one-year anniversary of his magazine, "Falcon Total," which focuses on the Falcon State in Venezuela, particularly renowned for its Kiteboarding World Championships.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: es el papá de un muchachito que está cumpliendo un añito.
Caption 5 [en]: he's the dad of a little boy who is turning one year old.

Warmup Workout

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Chile

A group of Chilean girlfriends tell us about their experiences traveling abroad in Italy and plans to visit other European countries.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Eh, le mando un saludo yo a mi mamá, a mi papá
Caption 30 [en]: Um, I send a greeting to my mom, to my dad

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.