personas - Travel - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.

Captions

Warmup Workout

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: de cómo nos expresamos hacia los [sic] otras personas.
Caption 33 [en]: in how we express ourselves toward other people.

Warmup Workout

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: catalogadas por... por las personas y periodistas que habían ido.
Caption 74 [en]: classified by... by the people and journalists who had gone to it.

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: y la forma en que las personas interactúan con el interlocutor,
Caption 52 [en]: and the way in which people interact with the conversational partner,

Warmup Workout

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: La decoración del... de los paraguas fue una iniciativa de tres personas.
Caption 13 [en]: The decoration of the... of the umbrellas was an initiative by three people.

Warmup Workout

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulty: Intermediate

Colombia

Talented street artist and portrait painter, Carlos, from Bucaramanga, Colombia, talks to us about his process and passion for his work.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: sino lo que uno pueda entregar a los demás, a las demás personas,
Caption 8 [en]: but rather what one can give to others, to other people,

Warmup Workout

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulty: Intermediate

Colombia

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: eh... mi función acá en Monserrate es, eh... invitar a las personas
Caption 4 [en]: um... my role here at Monserrate is, um... to invite people

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: ajá, es salir de la región y todo y conocer muchas cosas y ver muchas personas.
Caption 68 [en]: uh-huh, it's leaving the region and everything and learning a lot of things and seeing a lot of people.

Warmup Workout

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficulty: Intermediate

Colombia

Come visit Bogota's beautiful landmarks, from the City Hall to the Montserrate Cathedral, guided by friendly Colombian tourists who will share the history of these emblematic buildings.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: que personas que vienen de otras partes... los invitamos,
Caption 66 [en]: that people who come from other places... we invite them,

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos takes us to Popayan, Colombia, a city in the country's southwestern Cauca Department. Nicknamed the "White City" for its white-colored structures, Popayan is also well-known worldwide for its historical and religious heritage as well as its famed Holy Week processions.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Algunas personas dicen que viene del cacique Payán,
Caption 11 [en]: Some people say it comes from the cacique Payan,

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Las personas muy tristes los acompañaron hasta la laguna de Iguaque.
Caption 45 [en]: The very sad people went with them to Lake Iguaque.

Warmup Workout

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Sin embargo, este término también se usa entre personas que se quieren.
Caption 40 [en]: However, this term is also used among people who love each other.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

Conservationists in Gorgona Natural National Park monitor endangered sea turtles, capturing them at night and marking them before releasing them back into the wild.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: Me llevo de la isla el recuerdo de personas que me hicieron sentir parte de todo esto.
Caption 66 [en]: I take from the island the memory of the people that made me feel like part of all this.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Join our guides as they monitor sea turtles in the waters of Gorgona Natural National Park and explore some of the environmental factors which are currently a threat to them.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: eh... necesitamos un máximo de siete personas.
Caption 11 [en]: um... we need a maximum of seven people.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

While some people on Gorgona Island search for the tiny blue anole lizard, others are determined to spot enormous humpback whales.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Así, en la misma isla, hay otras personas
Caption 33 [en]: So, on the same island, there are other people

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.