X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 52 Totaling 1 hour 5 minutes

Descriptions

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

En esta ocasión conocerás a Julieta, la primera burra que Amaya rescató. Aunque es muy pequeña, es la jefa entre todos los demás burros y burras del santuario. ¡No te pierdas lo que Amaya nos cuenta sobre ella!

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.

Captions

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 105 [es]: La primera parada que me trajeron aquí me la trajo una burra.
Caption 105 [en]: The first stand that they brought me here, a donkey brought it to me.

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Isabel and Paula offer additional recommendations about some different types of music venues in Madrid that are primarily intended for older audiences, including jazz clubs. Let's hear some of their positive and negative personal experiences at such venues.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: no se ve a primera vista... -Sí.
Caption 72 [en]: it's not seen at first glace... -Yes.

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In 2010, a Dutchman named Hans Wohl started a unique event called "Marbella 4 Days Walking" that some of Fermín's Dutch friends and relatives attended. Let's hear about some of their experience as well as different details about this interesting adventure.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: La primera:
Caption 28 [en]: The first:

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Lavapiés is a neighborhood in downtown Madrid that has become one of many tourists' favorites. Let's join Marta to find out what makes it so special.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: [lavapiés y la corrala, primera parte]
Caption 2 [en]: [lavapiés and the corrala, part one]

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: para poder conocer en primera persona todo tipo de vehículos
Caption 10 [en]: to be able to personally explore all types of vehicles

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Marta takes us to one of Madrid's most emblematic buildings: the Royal Palace. Although no one lives there today as they did in the past, its impressive exterior and interior are open to the public.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: pues, parece que tiene planta baja, primera y segunda,
Caption 27 [en]: well, it seems like it has a ground, first, and second floor[s],

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this series, Fermín tells us about his short getaway to Barcelona to visit its International Caravaning Show, one of the most important of its kind in Spain and Southern Europe. Let's first hear about his journey from his hometown in Málaga to Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Esta ciudad es la primera ciudad catalana tras Barcelona.
Caption 38 [en]: This city is the first Catalan city after Barcelona.

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From Madrid's Plaza del Sol, Marta shares the story behind the tradition of eating twelve grapes on New Year's Eve as well as giving us a closer look at the famous Kilometer Zero plaque.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Resulta que la primera mitad del semicírculo,
Caption 51 [en]: It turns out that, the first half of the semicircle,

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever experienced not being able to find a place to stay for a summer vacation during the peak season? Silvia tells us about her experience in this arena and an opportunity that arose for her and her family.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: en esta primera parte
Caption 6 [en]: in this first part

Amaya - La burrita Jenny

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Jennifer is the largest female donkey at the sanctuary, and her story is a bit different from the other donkeys'. In this video, Amaya tells us about this beautiful girl.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Es la primera vez que ella está en un santuario donde hay más burros,
Caption 40 [en]: It's the first time that she's in a sanctuary where there are other donkeys,

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The Cave of Nerja on the Costa del Sol was discovered by chance in nineteen fifty-nine by five young people. In this video, Fermín tells us the history and other fascinating facts about this locale that was declared both a historic-artistic monument and Cultural Interest Asset.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: siendo la primera vez en la historia de la danza
Caption 45 [en]: being the first time in the history of dance

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba, Spain

This time, Henry and Naomi offer us a glimpse into their traditional Cuban dance show, including performances of such dances as Yoruba, Cuban son, salsa casino, and more!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: la primera parte afrocubana,
Caption 37 [en]: the first part Afro-Cuban

Viajando con Fermín - Júzcar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Among the Andalusian white villages, one stands out for its completely different color. Let's discover the history, attractions, and surrounding areas of the wonderful blue town of Júzcar in the Serranía de Ronda, Málaga.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: La primera consiste en encontrar los catorce grafitis
Caption 25 [en]: The first consists of finding the fourteen graffiti pieces

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.