primera - Travel - Venezuela - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Zoraida nos lleva por un tour en algunos de los sitios más importantes de la zona colonial de Coro, en el estado Falcón, mismo que fuera la primera capital de Venezuela.

Warmup Workout

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

El nombre de la ciudad portuaria de La Vela de Coro hace referencia no a las velas de los barcos mercantes, como podría pensarse en primera instancia, sino porque al hecho de que este pueblo sirvió por muchos años como un lugar en donde los piratas pasaban noches en vela planeando sus atracos. Quizá ya no es posible ver a muchos piratas auténticos en este pueblo, pero sí quizá a alguien personificando a alguno en la celebración anual del festival de Los Locos.

Captions

Warmup Workout

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: La primera vez que yo veo un elevador playero, un ascensor playero,
Caption 21 [en]: The first time that I've seen a beach elevator, a beach lift,

Warmup Workout

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.

Matches in Transcript

Caption 105 [es]: La primera parada que me trajeron aquí me la trajo una burra.
Caption 105 [en]: The first stand that they brought me here, a donkey brought it to me.

Warmup Workout

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

From San Felipe Neri Plaza in Barcelona, Spain, Víctor Díaz offers us some insight into this site's historical importance and why it serves as a monument to world peace.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: de la finalización de la Primera Guerra Mundial,
Caption 18 [en]: from the end of World War One,

Warmup Workout

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's visit the Ateneo Grand Splendid, a bookstore in Buenos Aires, Argentina, that was formerly a theater and was declared by National Geographic the most beautiful bookstore in the world.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [conociendo la librería del ateneo grand splendid, primera parte.]
Caption 2 [en]: [getting to know el ateneo grand splendid bookstore, part one.]

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: primera vez que veía la nieve.
Caption 28 [en]: first time that I was seeing snow.

Warmup Workout

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulty: Intermediate

Spain, Venezuela

Let's join Victor on a tour around one of Barcelona's oldest, liveliest, and most diverse neighborhoods: El Raval, where renowned painter Pablo Picasso once resided!

Matches in Transcript

Caption 115 [es]: tiene que ver con la primera máquina en segmento del cine.
Caption 115 [en]: it has to do with the first segmented film machine.

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.

Matches in Transcript

Caption 151 [es]: que ellos nos hablen en primera persona
Caption 151 [en]: for them to talk to us in first person

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Ehm... Y... ¿Es tu primera vez en Alemania?
Caption 55 [en]: Um... And... Is it your first time in Germany?

Warmup Workout

En la radio - Falcón Total

Difficulty: Advanced

Venezuela

Jaime Garbet gives a radio interview on the one-year anniversary of his magazine, "Falcon Total," which focuses on the Falcon State in Venezuela, particularly renowned for its Kiteboarding World Championships.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Sí. -...que nosotros por cierto sacamos la..., nuestra primera edición.
Caption 22 [en]: Yes. -...[about] which we by the way published the... our first issue.

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Francisco’s little Taller Arte is guarded by the ever-vigilant Señor Coco, who never sleeps and sees all! Taller means “workshop,” and, as in English, this word can have a range of meanings, such as a place where artisans create, a place where things are fixed, or an event where people get together to work on ideas.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: que era la primera etapa, ¿no?
Caption 28 [en]: that was the first stage, no?

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Francisco sees potential for creation and innovation in a wide range of materials: drift wood, shells, seeds, goat skin, even plastic debris. He is speaking with the governor about creating a tallerr, or workshop, that can be used to teach artistic skills to the young people of the area, as well as to showcase the work of other local artisans.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Hay de Alí Primera, que también es reciclable.
Caption 6 [en]: There is some Alí Primera, which can also be recycled.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.