X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

Deportes en Adícora - Carlos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carlos es un artista y un atleta. Cuando no está pintando un cuadro se le puede encotrar surfeando cerca de su pequeña casa junto a la playa de Adícora, Venezuela. En este video nos habla un poco sobre su vida desde el techo de su casa.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In this part, Víctor's daughter, Valeria, tells us her reason for traveling to Lloret de Mar, as well as her impressions of this charming coastal town.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: me queda este recuerdo para toda la vida de Lloret de Mar.
Caption 24 [en]: I'll have this memory of Lloret de Mar for life.

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor speaks to us from Lloret de Mar, a charming town on the Catalan Costa Brava with rich culture and history and famous for welcoming tourists of all nationalities.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: sino tiene una vida nocturna buenísima.
Caption 27 [en]: but it also has excellent nightlife.

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: pues vienen siempre a Tarragona por toda la vida.
Caption 13 [en]: well, always come to Tarragona for their whole lives.

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y realmente la Feria de Santa Lucía es de toda la vida.
Caption 23 [en]: and the Santa Lucía Fair really is age-old.

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: encerradas toda una vida,
Caption 58 [en]: locked in for a lifetime,

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco from Adícora, Venezuela, tells us about some of the village's history and characteristics as well as his own life experiences and art.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: de... de la vida, de arte, de...
Caption 22 [en]: of... of life, of art, of...

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's join Zulbany on her tour around Madrid, where she'll visit and teach us about such interesting locations as the Royal Palace, the Plaza Mayor, El Retiro Park, and more!
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: es el entusiasmo por la vida de sus habitantes.
Caption 5 [en]: is its inhabitants' enthusiasm for life.

El Hatillo, Caracas, Venezuela - Conociendo el pueblo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's travel with Victor Diaz to the beautiful town of El Hatillo, one of Caracas, Venezuela's five municipalities.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: [La vida es como un helado... disfrútala antes de que se derrita]
Caption 20 [en]: [Life is like ice cream... enjoy it before it melts]

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
Caption 12 [en]: We say: "Pure life!"

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

La Vela is a small town in the state of Falcón, on the northwest coast of Venezuela, where every December 28th Los Locos [“The Crazy Ones”] arrive wearing colorful and elaborated costumes. The whole town becomes a party, with businesses closing and people dancing in the streets. It’s a tradition that could be in any magical realism novel and that desperately struggles to not fall into oblivion.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Y esto es una tradición que... que perdurará para toda la vida
Caption 15 [en]: And this is a tradition that... that will last for life

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Francisco’s little Taller Arte is guarded by the ever-vigilant Señor Coco, who never sleeps and sees all! Taller means “workshop,” and, as in English, this word can have a range of meanings, such as a place where artisans create, a place where things are fixed, or an event where people get together to work on ideas.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: un pintor muy bueno, que hasta hace poco le, le sé la vida a él.
Caption 66 [en]: a very good painter and only recently I've learned about his life.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.