cholito - World - Comprehension Game - Spanish Videos

Warmup Workout

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: para que él no estuviera solito en el parque
Caption 53 [en]: so that he wasn't alone in the park,

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

In part three of their video about public transportation in Spain's capital, Isabel and Paula tell us about about the different transportation card options, including available discounts for certain travelers, as well as the possibility of certain embarrassing subway situations.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Ya se te acaba el chollo. -Ya se acabó. -Ya...
Caption 34 [en]: Then the deal's over for you. -Then it's over. -Then...

Warmup Workout

Amaya - Ander - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Ander, a very young and very unique donkey. His story, like that of many other donkeys at the sanctuary, is somewhat sad... but luckily has a happy ending!

Matches in Transcript

Caption 103 [es]: está él solito porque tiene que recuperarse,
Caption 103 [en]: he's alone because he needs to recover,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Let's find out more interesting facts about a butterfly's brief life cycle as well as learning about some of the different species that inhabit the Benalmádena Butterfly Park.

Matches in Transcript

Caption 98 [es]: Un saludo, chaito.
Caption 98 [en]: Regards, bye-bye.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

From the International People's Fair in Fuengirola, Gastón from Uruguay gives us taste of his cuisine and culture, including a lot of meat, a lot of fire, and a lot of joy!

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Luego se pone en las parrillas chorizo, morcilla, pollo,
Caption 39 [en]: Then, you put on the grills chorizo, morcilla, chicken,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficulty: Advanced

Chile

From the Feria Internacional de los Países [International Countries Fair] in Fuengirola, Málaga, Spain, which is attended from representatives from a plethora of countries, Alonso Jiménez, a lively radio host, will share with us some interesting details about his own Chilean culture.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: eh... muy parecido a los argentinos para la parrillada, para el chorizo.
Caption 23 [en]: um... very similar to the Argentinians when it comes to [mixed] grill, to chorizo.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Setenil de las Bodegas is one of the most beautiful white villages in Andalusia. Located in the province of Cádiz, the origins of this breathtaking locale date back to the Neolithic period. Join Fermín to learn more about it!

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: un plato elaborado con pan, ajos, chorizo y jamón ibérico,
Caption 80 [en]: a dish made with bread, garlic, chorizo, and Iberian ham

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

Let's find out about "La Carretanagua," a terrifying Nicaraguan legend that continues to be passed down from generation to generation.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Mirá vos, si andás solito por las noches, tené cuidado.
Caption 42 [en]: Look, if you're walking alone at night, be careful.

Warmup Workout

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's watch Claudia finish off her delicious dish: potatoes with amaranth in squash seed sauce, accompanied by a scrumptious herbed pork chop.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Vamos a poner, eh... un chorrito de aceite
Caption 15 [en]: We're going to add, um... a splash of oil

Warmup Workout

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Claudia brings us another traditional recipe from the Kawsaymi family: potatoes with amaranth and squash seeds and an herbed pork chop. Step by step, she'll explain to us how to prepare this delicious and nutritious dish.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: y un chorrito de vinagre blanco, ¿sí?
Caption 35 [en]: and a splash of white vinegar, right?

Warmup Workout

El Aula Azul - San Sebastián

Difficulty: Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul [The Blue Classroom] language school, introduces us to a friend who is very interested in learning more about the school as well as the city of San Sebastian.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: que es una especie de chorizo que se pone encima del pan.
Caption 74 [en]: which is a kind of chorizo that is put on top of bread.

Warmup Workout

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us the story behind "Vínculo" [Bond], a very special mural painted by renowned Spanish artist Adrian Torres at her donkey sanctuary.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: que les pueden llevar a un cólico
Caption 66 [en]: that can lead to colic

Warmup Workout

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficulty: Beginner

Spain

Professor Maria teaches her students the names of a variety of stores and public buildings as well as discussing what is done at them or what might be purchased.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Pueden comprar salchichón, pueden comprar chorizo,
Caption 23 [en]: They can buy Iberian sausage, they can buy chorizo,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.