X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: El clima está muy rico,
Caption 8 [en]: The weather is very nice,

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Y Brayan me decía, "Ay, mami, qué rico...
Caption 36 [en]: And Brayan was telling me, "Oh, Mommy, how nice...

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Mexico

Let's learn several more Mexican colloquial words and expressions through Pipo's conversations with some locals in Zacatecas.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: este, queso, tocino... ay, qué rico.
Caption 40 [en]: well, cheese, bacon... oh, how delicious.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Although the cigarette business is going well for Pablo, his greater aspirations lead him to make a risky vow.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Vos pensás que te vas a volver rico vendiendo cigarrillos, ¿verdad?
Caption 18 [en]: You think that you're going to get rich selling cigarettes, right?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As young Pablo reveals a new side of his personality, his father embarks on a controversial journey.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: que te devolvás rico.
Caption 28 [en]: may you come back rich.

Casabermeja - Gastronomía - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, we join a local farmer at the Casabermeja marketplace, where he points out to us many typical regional products that he cultivates and sells throughout Málaga.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y todo esto está muy rico y muy bueno
Caption 17 [en]: and all this is very tasty and very good,

Tu Música - Sonido Babel

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

This new, special edition of "Tu música" [Your Music] is dedicated to the series "Sonido Babel" [Babel Sound] from Yabla Spanish's video library. Antonio Fuentes, the series' director and producer, speaks to us about his inspirations for the series as well as his future plans.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Bonito. -puede disfrutar de la plena de Puerto Rico...
Caption 59 [en]: Nice. -can enjoy the plena from Puerto Rico...

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba, Spain

Meet Henry and Naomi, who represent the Cuban booth at the International Countries Fair in Fuengirola, Málaga, Spain. In this video, they will tell us about some very typical things from Cuba, such as its dances, festive folks, food, and, of course, the spectacular mojitos!
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: plátano frito, y comerte un buen pan con cerdo es lo más rico que hay,
Caption 61 [en]: fried plantains, and eating a nice pork sandwich is the most delicious thing there is

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Chile

From the Feria Internacional de los Países [International Countries Fair] in Fuengirola, Málaga, Spain, which is attended from representatives from a plethora of countries, Alonso Jiménez, a lively radio host, will share with us some interesting details about his own Chilean culture.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: República Dominicana, Puerto Rico, Bolivia,
Caption 10 [en]: the Dominican Republic, Puerto Rico, Bolivia,

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In part two of his series about the Catalonian architect Antonio Gaudí, Víctor takes us to the El Raval neighborhood, where he will talk to us about one his greatest structures: Güell Palace.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Este palacio fue encomendado por el rico empresario Eusebio Güell.
Caption 12 [en]: This palace was commissioned by the rich entrepreneur Eusebio Güell.

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Juan Carlos Trujillo tells us a little bit more about how he started his business, the Casa Artesanal (Artisanal House), with his wife some years ago in Valle del Cauca, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: además disfrutando de un rico clima, paisaje y seguridad.
Caption 9 [en]: additionally having a nice climate, landscape, and safety.

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At Juan Carlos Trujillo's Casa Artesanal (Artisanal House) in La Cumbre, Valle del Cauca, Colombia all kinds of Colombian and international craftwork, fibers, and furniture are sold. Let's take a look inside!
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: en donde disfrutan de un rico clima,
Caption 21 [en]: where they enjoy a beautiful climate,

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Originally from Mexico City, singer Karla Álvarez has been living in Berlin, Germany for eleven years. In this video, she tells us how, when she misses her country and family, making pozole, a traditional Mexican soup, makes her feel closer to home.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Bueno, hoy lo vamos a preparar, un rico pozole.
Caption 40 [en]: Well, today we're going to prepare it, a delicious pozole.

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Our lively guide, Alan, takes us to what he considers the paradise of all paradises- Balandra Beach in Baja California Sur, Mexico.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Mira aquí tenemos al staff preparando un rico y saludable almuerzo.
Caption 44 [en]: And here we have the staff making a delicious and healthy lunch.

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Eh... Es un día muy rico en lo que a costumbre, eh... y tradición se refiere.
Caption 4 [en]: Um... It's a very nice day in terms of customs, um... and tradition.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.