Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

video thumbnail
2:39
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

While Ana practices her acting with Sam, Pablo feels a bit overwhelmed by his newfound fame.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¡El señor Antonio Matador! -¡Eh! ¡Bravo! ¡Bravo!
Caption 17 [en]: Mister Antonio Matador! -Yay! Bravo! Bravo!
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As Lola and Ana recall a past situation where Ana allowed herself to be swayed by a commercial for detergent, Sam continues to act as if he were a big star. So, Lola, Ana, and Sam decide to play a prank on him.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Eh... Le paso con el señor Spielberg. -¿Spielberg?
Caption 46 [en]: Um... I'll transfer you to Mister Spielberg. -Spielberg?
video thumbnail
4:25
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After reading two disturbing messages from potential dates on the internet, Ana hopes the third time's the charm.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Señor García (Taxidermista).
Caption 13 [en]: Mister Garcia (Taxidermist).
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: El señor que estaba cerca de Juan encendió un cigarrillo.
Caption 20 [en]: The man who was close to Juan lit a cigarette.
video thumbnail
4:18

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us about several words and expressions that come up in the series, "Confidential: The King of Cons," some of which are quite particular to Colombian Spanish.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Amigo, mucho ojo con la circular de la Interpol, ¿bueno? -Sí, señor.
Caption 21 [en]: Friend, be very careful with the Interpol newsletter, OK? -Yes, sir.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.