X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

On this special edition of "Rhythm Trivia," "Popular Dance" is the category. Will the enthusiastic caller be able to identify the dance being danced? You too are invited to participate!
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: salsa.
Caption 53 [en]: salsa.

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Marta introduces us to two more classic tapas from Madrid's delectable cuisine. Can you guess which ones they are? Let's find out!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: como son las patatas con su salsa brava,
Caption 4 [en]: as the potatoes with their "salsa brava" [brave sauce] are,

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Marta takes us to eat tapas, a very common Spanish activity that is enjoyed by many. Let's discover the tapas that Marta has ordered, some of Spain's most typical... and scrumptious!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: es una masa espesita de bechamel, una salsa bechamel,
Caption 26 [en]: it's a thick dough made of béchamel, a béchamel sauce,

Tu Música - De norte a sur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

José Luis and Yasmina from the "Your Music" radio show play for us hits by renowned singers from the North to the South of Latin America! Let's join them in listening to hits by Marc Anthony, Juan Luis Guerra, and Natalia Barahona.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: a famous classic salsa song from the year two thousand thirteen
Caption 15 [es]: un tema famoso clásico salsero del año dos mil trece

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Tacos are a tasty dish that are known and made all over the world. In part two of this video, Karla will teach us more interesting facts and misconceptions about this fabulous traditional Mexican food.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: con salsa verde.
Caption 18 [en]: with salsa verde.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

What world-famous Mexican dish can be eaten in every city in the world and throughout Mexico at any time of the day? Why tacos, of course, and our friend Karla will talk to us about many well-known varieties.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Lo hice con una salsa verde que es bastante famosa globalmente
Caption 46 [en]: I made it with a green sauce, which is quite world famous

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Meet Fran Rodríguez, a chef at Restaurante Fluvial at the famous Hotel Kivir in Seville, Spain, who will share with us a delicious recipe for tuna tartare.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: una salsa asiática,
Caption 28 [en]: an Asian sauce,

Hispanoamericanos en Berlín - Evelyn y las empanadas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Evelyn Hevia Jordán, a Chilean doctoral student living in Berlin, is interested in how such cultural elements as food, music, and dance can serve as symbols of identity for immigrants living abroad. In this video, she talks about one such representation of Chilean culture: delicious empanadas!
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: y frente a una salsa picante,
Caption 20 [en]: and in front of a spicy sauce,

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's watch Claudia finish off her delicious dish: potatoes with amaranth in squash seed sauce, accompanied by a scrumptious herbed pork chop.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: con la salsa que tenemos de pepa de sambo
Caption 10 [en]: with the squash seed sauce we have

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia brings us another traditional recipe from the Kawsaymi family: potatoes with amaranth and squash seeds and an herbed pork chop. Step by step, she'll explain to us how to prepare this delicious and nutritious dish.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: mezclando con esta salsa que ya tengo lista de pepa de sambo.
Caption 23 [en]: mixing with this squash seed sauce that I've already got ready.

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer share more details about the Carnival of Barranquilla, the second largest carnival in Latin America after Brazil's.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: merengue, salsa, tropical,
Caption 62 [en]: merengue, salsa, tropical,

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Carnival of Barranquilla, the most important folkloric and cultural event in Colombia, begins on the Saturday before Ash Wednesday and ends on the Tuesday after. In this video, Cleer tells us a bit about what we can expect at this international celebration.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: merengue, salsa, champeta,
Caption 64 [en]: merengue, salsa, champeta,

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Aquí está una salsa que es muy buena,
Caption 18 [en]: Here is a sauce which is very good,

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In celebration of the Day of the Dead, a Mexican holiday in which the departed are sometimes honored with the preparation of their favorite dishes, Tatiana shares with us a bit about her recipe for "Dead Raising Chilaquiles," as well as her philosophy regarding life and death.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Preparamos una super salsa.
Caption 25 [en]: We make a great salsa.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.