X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Seguimos con Amaya y Carlos quienes nos hablan un poco sobre la importancia y su propio interés por devolverle la dignidad al burro.

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Seguimos descubriendo la Tarragona histórica. Esta vez nos desplazamos al acueducto romano, desde donde Joan Martínez Manent nos cuenta algunos detalles de esta antigua construcción del primer siglo después de Cristo.

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Carlos, a clothing designer whose brand, Burrys, is inspired by his weakness and admiration for donkeys. Let's hear some details about his work, life and collaboration with Amaya and Donkey Dreamland.
Matches in Transcript
Caption 94 [es]: y [...]. -Y os seguiremos contando cositas. -Os seguimos contando... -y modelos
Caption 94 [en]: and [...]. -And we'll keep telling you things. -We'll keeping telling you... -and designs

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore, the daughter of the managers of Circus Berlin, tells us her personal circus experience, including how she got started, the plethora of acts she has performed and the pros and cons of circus life.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: por aquí seguimos en gira.
Caption 40 [en]: we're still on tour here.

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From Madrid's Plaza del Sol, Marta shares the story behind the tradition of eating twelve grapes on New Year's Eve as well as giving us a closer look at the famous Kilometer Zero plaque.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Bueno, por aquí seguimos.
Caption 3 [en]: Well, we continue here.

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's take a fascinating tour with Zulbra and Airán through Venezuela's Paraguaná Peninsula, where we will see lakes, a plethora of birds, pink waters and spectacular locales for windsurfing, kitesurfing, and other extreme sports.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Luego seguimos y llegamos a la ciudad de Punto Fijo.
Caption 42 [en]: Then we continue, and we arrive at the city of Punto Fijo.

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Honduras

Christian continues to offer us a glimpse into his life both on and offstage as a performer in Circus Berlin, a life he says he wouldn't trade for anything in the world!
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: y seguimos ensayando, preparándonos.
Caption 21 [en]: and we kept rehearsing, getting ready.

Amaya - Recordando - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As Amaya continues to reminisce, she recalls the days when she was traveling around in her camper van in search of a plot of land for her beloved Donkey Dreamland shelter. Let's hear what she has to say... and see who interrupts her story!
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: estamos... seguimos pensando y seguimos recordando
Caption 3 [en]: we're... we keep thinking about and keep remembering

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya reflects on her beloved donkey sanctuary's incipient stages and all that has happened there in the three years since it was established.
Matches in Transcript
Caption 82 [es]: Así que, nos vemos prontito y seguimos hablando, ¿OK?
Caption 82 [en]: So, I'll see you soon, and we'll keep talking, OK?

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Come and enjoy the best music from the Yabla Spanish video library in our new music space: "Tu Música" [Your Music]. Here, you'll be able to listen to the classics as well as some of the most recent hits. Don't miss out!
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Y seguimos en Tu Música.
Caption 35 [en]: And we continue on Tu Música.

Amaya - El burrito Valiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The young donkey Valiente, like many other donkeys at Amaya's donkey shelter, was rescued from a situation of abuse and neglect. Although his story is somewhat difficult to hear, he is fortunately now fully recovered. Let's listen to what Amaya has to say about this donkey who lives up to his name!
Matches in Transcript
Caption 94 [es]: Pero nos seguimos viendo.
Caption 94 [en]: But we'll keep seeing each other.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Tacos are a tasty dish that are known and made all over the world. In part two of this video, Karla will teach us more interesting facts and misconceptions about this fabulous traditional Mexican food.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Ahora seguimos con el pollo con nopales, con cactus,
Caption 17 [en]: Now, we continue with the chicken with nopales, with cactus,

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Victor continues his Columbus-themed tour, this time, at the Christopher Columbus monument built for Barcelona's Universal Exposition in 1888.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: seguimos en nuestro recorrido,
Caption 2 [en]: we continue on our tour,

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia brings us another traditional recipe from the Kawsaymi family: potatoes with amaranth and squash seeds and an herbed pork chop. Step by step, she'll explain to us how to prepare this delicious and nutritious dish.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Seguimos con la preparación de nuestras chuletas, ¿sí?
Caption 37 [en]: We'll continue with the preparation of our pork chops, right?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.