Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 50 minutes

Captions

video thumbnail
3:10

Pipo - Moras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

We meet with Pipo in the countryside to pick blackberries. At the same time we listen to some recommendations about what to keep in mind during this task.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: o morada oscura,
Caption 29 [en]: or dark purple,
video thumbnail
5:06

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: una pulserita dorada y no sé qué más.
Caption 25 [en]: a gold bracelet, and I don't know what else.
video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Palma, a very calm donkey who is also the sanctuary's oldest. Let's find out how Palma came to live at the sanctuary and learn about the life expectancy of donkeys.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Como veis, se queda casi dormida,
Caption 64 [en]: As you see, she's almost falling asleep,
video thumbnail
5:18

Amaya - El burrito Valiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The young donkey Valiente, like many other donkeys at Amaya's donkey shelter, was rescued from a situation of abuse and neglect. Although his story is somewhat difficult to hear, he is fortunately now fully recovered. Let's listen to what Amaya has to say about this donkey who lives up to his name!
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: toda su pata estaba mordida.
Caption 49 [en]: his whole leg was bitten up.
video thumbnail
3:45

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Let's join Irwin Bruno, a young Chilean living in Berlin, at his vernissage, where he will explain to us the inspiration for several of his paintings.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: que se llama "La hora dorada",
Caption 37 [en]: that's called "The Golden Hour,"
video thumbnail
5:03

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Meet Fran Rodríguez, a chef at Restaurante Fluvial at the famous Hotel Kivir in Seville, Spain, who will share with us a delicious recipe for tuna tartare.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: con un aliño de cebolla morada,
Caption 8 [en]: with a dressing made from purple onions,
video thumbnail
3:21

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Mayo Frías from Peru invites us to try authentic Peruvian ceviche served in one of the most cosmopolitan cities in the world: Berlin, Germany, where he relocated to study. Let's find out more about this intriguing dish.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: y generalmente es acompañado de una refrescante chicha morada,
Caption 42 [en]: and it's generally accompanied by a refreshing "chicha morada" [purple beverage],
video thumbnail
2:34

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Caracas, Venezuela, a longtime portrayer of Santa Claus at Christmastime shares with us how he originally fell into the job and what it means to him.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: en su morada,
Caption 7 [en]: in his abode,
video thumbnail
3:20

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Peru

A member of the Quechua people from Peru shares with us a bit about the traditional use of the plant San Pedro, or "huachuma," which is thought to have medicinal and spiritual qualities that could help one get in touch with the cosmos, and oneself.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: o nos reciben en su casa o nos reciben en su morada.
Caption 36 [en]: or they welcome us into their home or welcome us into their dwelling.
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

Zully and Cleer teach us how to make a scrumptious veal stew accompanied by potatoes au gratin.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: El ajo se echa cuando ya esté dorada la cebolla junto con el tomate
Caption 29 [en]: The garlic is put in when the onion is already golden along with the tomato
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Jullia introduces us to a wide variety of fruits cultivated in Ecuador and beyond, some of which are familiar to us and other, more exotic ones that probably aren't.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: una colada que se llama colada morada.
Caption 49 [en]: a "colada" that's called purple "colada."
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Take a guided tour of a lively boulevard in Adícora, Venezuela, during a vacation period, where the party is just getting started.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: traída de los, de los africanos; el tambor que quedó aquí.
Caption 51 [en]: brought by the, by the Africans; the drum that remained here.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.