X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 37 minutes

Titles

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cata y Cleer teach us how to make typical Colombian arepas with shredded beef.

Descriptions

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yimi, a tour guide in training in the Colombian Pacific, gives us an up-close and personal look at the area's humpback whales, also known as the yubarta.

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: there's a lot of unevenness, hills, flat areas,
Caption 9 [es]: hay mucho desnivel, montañitas, planos;

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer introduce us to even more items that cannot be missing from a typical Colombian household.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: y esto se llama arepa.
Caption 37 [en]: and this is called an arepa.

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Welcome to this series about Spanish news vocabulary in which Carlos will teach us frequently-used words related to international relations and politics, finance, economics, the environment and more. The focus of this first episode will be international relations and politics.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: sobre ciertas áreas profesionales.
Caption 10 [en]: about certain professional spheres.

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In part three of this series, Juan Carlos tell us about yet another area of his colorful home and shop and shares with us some of the projects he envisions for the future.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: of our areas... of our home, which is the main house,
Caption 5 [es]: área nuestra, de nuestra casa, es la casa principal,

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Mariana is taken into surgery, her family watches the news footage of her horrific accident.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: The area's security cameras show us that moment.
Caption 7 [es]: Las cámaras de seguridad del sector nos muestran ese momento.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: como un pandebono, una arepa
Caption 32 [en]: such as a "pandebono" [Colombian cheese roll], an arepa

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Join our guides as they monitor sea turtles in the waters of Gorgona Natural National Park and explore some of the environmental factors which are currently a threat to them.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: its coral reef areas
Caption 22 [es]: sus zonas de arrecife de coral

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Our tour guide takes us on a search for blue anoles, a highly endangered species of lizard found only on Gorgona Island.
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: For this reason we have created various research areas.
Caption 14 [es]: Para eso hemos hecho varias parcelas de investigación.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Welcome to Colombia's Gorgona Island, where more than fifteen species of snakes reside. Luckily, only four of them are poisonous.
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: when they are found in areas of high usage density where visitors roam... -Yes.
Caption 18 [es]: cuando se encuentran en zonas de alta densidad de uso donde recorren los visitantes... -Sí.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.