After a brief reflection on massification, the urban poet Rojo Córdova recites to us an incomprehensible poem loaded with Mexicanisms and meaningless words. Do you dare to try to understand?
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Pues, un sólo deguitarra así por aquí arriba Caption 1 [en]: Well, a guitar solo like this up here
Manuel Guarneros was the famous Mexican singer Chavela Vargas' main guitar player. In this video, he'll share with us his perception about various Mexican accents and slang as well as performing for us a piece of the popular polka song "El barrilito" [literally "The Little Barrel"], which is known in English as Beer Barrel Polka.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: y voy a tratar de interpretarlo [sic] un poquito en la guitarra, Caption 53 [en]: and I'm going to try to play it a little bit on the guitar,