X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

En esta segunda parte, Adriana nos explica los elementos que contiene una ofrenda a los muertos desde las calaveritas de azúcar y el copal hasta los diferentes elementos musicales que se utilizan en la fiesta del "Día de los Muertos".

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Como Pedro Infante hasta que baje el telón
Caption 24 [en]: Like Pedro Infante until the curtain falls

Querido México - Lucha libre

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Mexico

From the legendary Arena Ciudad de México, Tatiana takes us to learn more closely about the atmosphere surrounding Lucha Libre, a very famous sport in Mexico that is recognized worldwide.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: los viernes de ocho y media hasta las once
Caption 11 [en]: Fridays from eight-thirty to eleven

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Music lover Michael Faustino Cortés Ruiz, also known as Maistro Alfonzo Zayas, tells us what excites him about both the city of Berlin, where he lives, and music. Let's find out more about how he keeps his love for music alive.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: La mayoría de la generación, hasta mi propio hijo;
Caption 30 [en]: Most of the generation, even my own son,

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

What world-famous Mexican dish can be eaten in every city in the world and throughout Mexico at any time of the day? Why tacos, of course, and our friend Karla will talk to us about many well-known varieties.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: que ha durado hasta nuestros días.
Caption 32 [en]: that has lasted until our days.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Kara gives us instructions to put the finishing touches on our pozole, a delicious, traditional Mexican soup.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Gracias y hasta pronto.
Caption 38 [en]: Thank you, and see you soon.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Karla continues her video on the traditional Mexican soup, pozole, by teaching us how to make it! We'll learn how to prepare the meat, what other ingredients are required, and what foods can be served with it on the side.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: hasta donde yo sé, el noventa por ciento de los mexicanos,
Caption 67 [en]: as far as I know, ninety percent of Mexicans,

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,
Caption 10 [en]: everything that exists from the smallest thing to the biggest thing,

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen invites us to explore the heart of Monterrey, Mexico's nightlife, the "Barrio Antiguo," or "Old Quarter."
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: hasta cumbias y bachatas.
Caption 34 [en]: to cumbias and bachatas.

Querido México - Teotihuacán

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador, Mexico

Tour the Pyramids of Teotihuacán, a World Heritage Site within one of the most magical pre-Hispanic cities of Mesoamerica, near modern day Mexico City.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Hasta ahora nos cuesta creerlo.
Caption 49 [en]: Even now it's difficult for us to believe it.

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Me puedo despedir diciendo: "Adiós. Hasta luego. Hasta pronto".
Caption 47 [en]: I can say goodbye saying: "Goodbye. See you later. See you soon."

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In celebration of the Day of the Dead, a Mexican holiday in which the departed are sometimes honored with the preparation of their favorite dishes, Tatiana shares with us a bit about her recipe for "Dead Raising Chilaquiles," as well as her philosophy regarding life and death.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: y sobre todo en la cultura mexicana, es algo que hasta celebramos.
Caption 8 [en]: and especially in Mexican culture, is something that we even celebrate.

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico tells us about the handmade jigsaw puzzles he makes.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: hasta que un compañero que también hace un tipo de rompecabezas de esa forma,
Caption 6 [en]: until a colleague who also makes a type of jigsaw puzzle of that kind,

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico, tells us about Mexico's great variety of amber as well as some of the ins and outs of the amber business.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Desde el amar'... blanco prácticamente hasta el negro.
Caption 8 [en]: From yell'... white, practically, to black.

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Our hostess at Baja Beans in Pescadero, Baja California tells us a bit about their coffee's roasting process.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Sí, hasta la próxima y...
Caption 48 [en]: Yes, until next time, and...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.