Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 22 minutes

Captions

video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: también que tenemos el mar cerca, nos vamos a la playa.
Caption 50 [en]: as we have the sea nearby, we also go to the beach.
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Rather than using the second person informal pronoun "tú," the "voseo," or use of the word "vos," is more commonly employed in Argentina and other countries to address someone as "you." Through examples, Carlos and Cyndy demonstrate how the same ideas would be expressed using each of these pronouns.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: tiene el agregado que es la playa.
Caption 60 [en]: it has the bonus which is the beach.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: La encontramos en la playa
Caption 11 [en]: We found her on the beach
video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy chat about the different names used for some of the same objects in their respective countries, Colombia and Argentina.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: que te gusta mucho la playa,
Caption 4 [en]: that you like the beach very much,
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Join our guides as they monitor sea turtles in the waters of Gorgona Natural National Park and explore some of the environmental factors which are currently a threat to them.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Tenemos que hay una playa que puede tener un kilómetro y medio en este momento,
Caption 33 [en]: We have [established] that there is a beach that could be about a kilometer and a half at this time,
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The manner in which waste disposal is handled is of essential importance to the ecosystems of the island of Gorgona.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Este tipo de playa donde estamos ahorita
Caption 21 [en]: This kind of beach where we are right now

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.