X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 73 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

En un pueblito de Andalucía llamado Mijas, Lourdes nos hablará de su oficio como espartera. ¿Quieres saber más sobre esta artesanía tan singular?

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On this occasion, we hear comments about another famous Mel Gibson film: The Passion of the Christ.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: {Sí}. -¿Y quieres empezar tú? -Sí.
Caption 13 [en]: Yes. -Do you want to start? -Yes.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Porque si quieres aprender a dirigir actores, actúa,
Caption 31 [en]: Because, if you want to learn how to direct actors, act,

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Vale. ¿Quieres que empiece yo {o} empiezas tú?
Caption 43 [en]: OK. Do you want me to start, or you'll start?

Otavalo - Matrimonio

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Two good friends speak about the subject of marriage and what getting married would mean to them. Let's listen in!
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: entender por qué te quieres casar,
Caption 20 [en]: understanding why you want to get married,

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: vulgar, si tú quieres. -Juvenil. -Más juvenil.
Caption 66 [en]: vulgar, if you want. -Young. -Younger.

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Aurelio fights to stay awake to watch the live broadcast of Paris Fashion week, Juliana is not having it.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Si quieres ver todos los desfiles tendrías que dejar de dormir.
Caption 20 [en]: If you want to see all the fashion shows, you'd have to stop sleeping.

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Let's listen to “Dákiti,” a catchy tune by Puerto Rican rappers Bad Bunny and Jhay Cortes that is the standout single from Bad Bunny's third album, released in 2020: El Último Tour Del Mundo (The Last Tour in the World).
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Y dime qué quieres beber, es que tú eres mi bebé
Caption 43 [en]: And tell me what you want to drink, it's just that you're my baby

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the second part of this series on Madrid's entertainment culture, sisters Paula and Isabel tell us about concert venues of varying sizes and levels of prestige, from dives to the renowned La Riviera, as well as what you might expect to pay for different types of events.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: o lo que sea y quieres, pues, dar un pequeño concierto,
Caption 44 [en]: or whatever, and you want to, well, give a little concert,

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan from Circus Berlin continues to tell us about his fascinating life in the circus, this time focusing on yet another discipline he performs in: the aerial silks, as well as sharing with us the intensity that circus artists are constantly subjected to when premiering and performing their acts.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Si tú quieres hacer un... algo a ta'... a... a tanta altura,
Caption 18 [en]: If you want to do a... something a su'... at... at such a height,

Amaya - Basilio y Luz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

During their time at the donkey sanctuary, two male donkeys, Basilio and Luz, have become a bonded pair. Amaya tells us about their relationship and this general tendency in donkeys as well as the upcoming plans for the pair.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: mm... llámale emocional, si quieres.
Caption 68 [en]: mmm... call it emotional [stability], if you will.

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In part three of their video about public transportation in Spain's capital, Isabel and Paula tell us about about the different transportation card options, including available discounts for certain travelers, as well as the possibility of certain embarrassing subway situations.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Si quieres llegar a todas las zonas de la Comunidad de Madrid,
Caption 16 [en]: If you want to get to all the zones in the Community of Madrid,

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.
Matches in Transcript
Caption 86 [es]: ¿Quieres decir algo para terminar?
Caption 86 [en]: Do you want to say anything to conclude?

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this fourth part of Fermín's interview with Cristina from El Columpio Asesino [The Killer Swings], she explains what her daily life is like outside of the band and addresses the possibility of future, post-band projects.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Quieres decirle algo?
Caption 10 [en]: Do you want to say something to him?

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula tell us about even more fun aspects of the Three Kings Day holiday in Spain, including the Three Kings Parade on the eve of this celebration and the scrumptious Three Kings cake that contains multiple surprises.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: por si acaso luego tú lo quieres abrir
Caption 66 [en]: just in case you want to open it later,
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.