Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 1 hour 5 minutes

Captions

video thumbnail
3:26

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Andalusia is a land full of tradition, and many of the trades that are practiced there today are no exception. Let's join Fermín as he introduces us to several.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: that grows in dry areas
Caption 13 [es]: que crece en zonas secas
video thumbnail
4:33

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues to teach us more popular sayings related to the months of the year. This time, she will focus on sayings that include the months from summer to winter.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: It's also often said in rural areas:
Caption 20 [es]: También se dice mucho en el medio rural:
video thumbnail
4:29

Carlos explica - Los pronombres personales

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

This time, Carlos focuses on the personal pronouns in Spanish, which are used to refer to people in sentences. Let's explore, among other things, which personal pronouns are singular vs. plural, which ones are masculine vs. feminine, and which ones are particular to certain regions.
Matches in Transcript
Caption 45 [en]: It is also used in some areas of some countries,
Caption 45 [es]: También se usa en algunas zonas de algunos países,
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In the second part of her video regarding her trip to Salamanca, Silvia tells us some of the things that impressed her the most about her trip to Salamanca, including some fascinating flora and fauna.
Matches in Transcript
Caption 69 [en]: that is now a part of the area's common heritage.
Caption 69 [es]: que ya forma parte del patrimonio popular de la zona.
video thumbnail
3:57

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

The board game Parcheesi is played all over the world with varying names. In this video, Silvia explains the board in detail and talks about the objective of the game.
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: the starting areas or nests are located,
Caption 25 [es]: se sitúan las zonas de salida o casas,
video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In part two of this lesson on transportation, we will continue to learn the Spanish names for many additional means of transportation as well as the overarching groups into which they fall.
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: [that are] less common than in metropolitan areas,
Caption 14 [es]: menos habituales que en las zonas metropolitanas,
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia tells us about her experience working as a high school teacher with students of different nationalities. Listen to her story, paying close attention to the adjectives she uses!
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: is one of the most touristic areas of the Canary Islands.
Caption 17 [es]: es una de las zonas más turísticas de Canarias.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Did you know that there are several Spanish idiomatic expressions that involve bells? Silvia will share a few!
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: attention, which is still carried out in some areas,
Caption 5 [es]: atención, que aún se realiza en algunas zonas,
video thumbnail
5:11

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues to tell us about her childhood memories, focusing this time on the town of Chóvar in Valencia, Spain, where her family would spend vacations and holidays.
Matches in Transcript
Caption 36 [en]: and exploring the farms in the fields of the surrounding areas.
Caption 36 [es]: y explorando las granjas de los campos de los alrededores.
video thumbnail
4:11

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

While in Colombia, the second person plural pronoun, "ustedes," is typically used to address more than one person as "you," both formally and informally, in Spain, "vosotros" is much more commonly used on an informal basis. Carlos and Xavi provide us with several examples of how the same idea would be expressed using either "ustedes" or "vosotros."
Matches in Transcript
Caption 33 [en]: that has a lot of parks to stroll, a lot of green areas;
Caption 33 [es]: que tiene muchos parques para pasear, muchas zonas verdes;
video thumbnail
3:41

Paseando con Karen - Canal Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Karen guides on a stroll along the Santa Lucia riverwalk in Monterrey, Mexico, where you can admire several sculptures including one by the famous Colombian artist, Fernando Botero.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: while a guide outlines the areas surrounding this place.
Caption 31 [es]: mientras un guía da reseñas sobre los alrededores de este lugar.
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: como un pandebono, una arepa
Caption 32 [en]: such as a "pandebono" [Colombian cheese roll], an arepa
video thumbnail
4:01

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen gives us a tour of Monterrey, Mexico's famed Fundidora Park, filling us in regarding some of its history and attractions.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Espero hayan disfrutado de todas sus áreas verdes,
Caption 36 [en]: I hope you have enjoyed all of its green areas,
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos introduces us to the Muiscas, one of the most developed pre-Columbian civilizations to inhabit the Cundiboyacense plateau in the central part of present day Colombia.
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: with high and flat areas,
Caption 19 [es]: con zonas altas y planas,
video thumbnail
3:38

Carlos explica - Internet y lenguaje digital: Vocabulario básico

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Although Spanish often borrows English terms like "e-mail" and "password" to talk about terms related to the internet, Carlos provides us with several more proper Spanish alternatives.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: The impact of the internet has been felt in all areas of our life,
Caption 3 [es]: El impacto de internet se ha sentido en todas las esferas de nuestra vida,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.