somos - Intermediate - Comprehension Game - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Luis Guitarra - Somos transparentes

Difficulty: Intermediate

Spain

Luis Guitarra sings us a catchy melody that addresses the topic of nonverbal communication, which often provides far more insightful information about a person than whatever he or she might say.

Captions

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficulty: Intermediate

Colombia

As this episode concludes, Pablo Escobar makes the acquaintance of one of the most influential figures from the underworld of Medellín.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Somos hijos de borrachas, viciosas, ladronas.
Caption 18 [en]: We're children of [female] drunks, addicts, thieves.

Warmup Workout

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya and Carlos continue to tell us about their collaboration as well as their personal determination to restore dignity to the donkey.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: por eso explicaba que somos como dos amantes de... de los burros
Caption 27 [en]: that's why I was explaining that we're, like, two lovers of... of the donkeys

Warmup Workout

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulty: Intermediate

Argentina, Spain

Let's watch the intriguing music video for "Así Es La Vida" [That's Life], a 2023 duet by Spanish crooner Enrique Iglesias and Argentinian singer María Becerra, which was released as the first single from Iglesias's album Final (Vol. 2), slated to be the final album of his career.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
Caption 19 [en]: If we're two idiots, whatever they want to say

Warmup Workout

Soledad - Los prejuicios

Difficulty: Intermediate

Spain

Have you ever negatively prejudged a person or situation that later pleasantly surprised you? Soledad tells us about one such personal experience, encouraging us to take into account our own prejudices.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: y que somos personas que de verdad podríamos ser amigas.
Caption 59 [en]: and that we are people who could really be friends.

Warmup Workout

Soledad - Compartir tus problemas

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Soledad talks to us about the importance of sharing our worries and frustrations with people we trust to help us to feel better and emotionally freer.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: Pero somos sensibles,
Caption 67 [en]: But we're sensitive,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Iván from Caravanas y Remolques Navarra [Navarra Caravans and Trailers] shares with us the three main models of Carpento caravans and the features that make them ideal for camping.

Matches in Transcript

Caption 90 [es]: Nosotros somos Caravanas y Remolques Navarra,
Caption 90 [en]: We're "Caravanas y Remolques Navarra" [Navarra Caravans and Trailers],

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín and Manuel continue their discussion on cell phones, discussing the latest cutting edge features and which of them each deems most important for their own needs.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Los dos somos unos entusiastas de la tecnología.
Caption 9 [en]: Both of us are technology enthusiasts.

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Thanks to their many advantages, cell phones have become ubiquitous in our lives. However, our reliance on these devices also comes with some disadvantages. Let's hear what Fermín and Manuel have to say about this topic.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Ahora todos somos fotógrafos aficionados,
Caption 29 [en]: Now, we're all amateur photographers

Warmup Workout

Cataluña y su gente - David y el español

Difficulty: Intermediate

Spain

David, a professor of foreign languages and Spanish for foreigners at the Ames Academy, will tell us about the Spanish language, its different dialects, and which, if any, is the most correct.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: y somos especialistas en la enseñanza de lenguas extranjeras
Caption 8 [en]: and we're specialists in the teaching of foreign languages

Warmup Workout

Soledad - Experiencia personal

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad tells us about some of the extremes she went to try to look good in her youth and how her attitude about her appearance has evolved as she has matured.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: y no tenemos ese [sic] ansia de aparentar ni de ser quienes no somos.
Caption 77 [en]: and we don't have that desire to pretend or be who we're not.

Warmup Workout

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Beatriz talks to us about some interesting Spanish expressions that use weather-related terms to describe circumstances, attitudes, and/or feelings.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: En España somos muy expresivos con este tema
Caption 9 [en]: In Spain, we're very expressive with this subject

Warmup Workout

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's continue with Beatriz in the kitchen to learn the meanings of several more food-related idioms that include foods like pineapple, noodles, cod, and even the famous Spanish tortilla [potato omelette]!

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: En mi familia somos una piña.
Caption 25 [en]: In my family, we're a pineapple.

Warmup Workout

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulty: Intermediate

Spain

Do you have a significant other? How long have you been with your "better half"? In this video, Soledad explores some of the many dynamics of different partner relationships.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: En esa edad somos tan inocentes e ignorantes
Caption 51 [en]: At that age, we're so innocent and ignorant

Warmup Workout

Luis Guitarra - En lo profundo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Luis Guitarra sings his hundredth song for us: "En lo profundo" (Deep Down), which talks about people's important inner qualities, beyond what we see at first glance.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: en cómo somos en realidad las personas.
Caption 12 [en]: with how we really are as people.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.