amigos - Mexico - Comprehension Game - Spanish Videos

Warmup Workout

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulty: Intermediate

Mexico

Mexican mariachi musician Fernando Soto has lived in Germany for over twenty years. In this video, he talks to us about the cultural significance of his beloved mariachi music for Mexicans.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos! Les saluda Fernando Soto,
Caption 1 [en]: Hello, friends! Greetings to you from Fernando Soto,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficulty: Intermediate

Mexico

Professional guitarist Manuel Guarneros tells us about his experience touring with legendary Mexican singer Chavela Vargas.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 6 [en]: Hello, Yabla friends.

Warmup Workout

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulty: Intermediate

Mexico

In honor of the Day of the Dead, Meli teaches us how to make squishy sugar skulls and pumpkins.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Hola, amigos.
Caption 2 [en]: Hello, friends.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

When a scandalous piece of evidence is presented, the judge has a surprising manner of resolving the case.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Acuérdate que tenemos muchos amigos en común.
Caption 14 [en]: Remember that we have a lot of friends in common.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: Así que tiene usted amigos influyentes.
Caption 81 [en]: So, you have influential friends.

Warmup Workout

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Difficulty: Newbie

Mexico

Samuel shows the gifts that he bought for his friend's newborn baby and her older sister to his friend, Ana, at the park.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Compré un regalo para unos amigos.
Caption 9 [en]: I bought a gift for some friends.

Warmup Workout

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

During his interview with Cleer, Guillermo tells her about his interest in Mayan technology as well as his own experience studying the culture of this legendary Mesoamerican civilization.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficulty: Newbie

Mexico

Karen gives us a tour of Monterrey, Mexico's famed Fundidora Park, filling us in regarding some of its history and attractions.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: con los amigos o la familia.
Caption 10 [en]: with friends or family.

Warmup Workout

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Hola, amigos.
Caption 2 [en]: Hi, friends.

Warmup Workout

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficulty: Beginner

Mexico

In the next two episodes of Manos a la obra [Let's Get to Work], our friend, Meli, teaches us to make origami bookmarks inspired by our favorite Pokemon characters. Let's get started with Charmander.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos.
Caption 1 [en]: Hello, friends.

Warmup Workout

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Learn how to make all sorts of arts and crafts projects with our friend, Meli. Manos a la obra is a new series for all the DIY kids and teenagers out there who love to get to work. The Spanish expression "manos a la obra" literally means "let's put our hands into the work" and is customarily used by Spanish speakers to encourage each other to work when a task is at hand. In this video, Meli shows us how to make ingenious and very cute rainbow highlighters and cupcake erasers. Are you ready to practice your Spanish while having some crafty fun? Let's get to work!

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: para que hagan con sus amigos y son super originales.
Caption 4 [en]: so that you can make [them] with your friends and they are super original.

Warmup Workout

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel teach us how to throw a house party.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!
Caption 1 [en]: Hello, [male] friends and [female] friends!

Warmup Workout

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about the many activities they enjoy doing in their spare time.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Hola, amigos y amigas.
Caption 5 [en]: Hello, [male] friends and [female] friends. I

Warmup Workout

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Learn about the two forms of "you" in Spanish, the familiar "tú" and the formal "usted" as well as the contexts in which they are used and some examples.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: con amigos, con familiares,
Caption 43 [en]: with friends, with relatives,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.