X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 40 Totaling 0 hours 58 minutes

Titles

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más (2 videos)

Silvia continues to teach us about the parts of the face and how some of the senses are linked to them.

Viajando con Fermín - Caravaning (4 videos)

This time, Iván from Caravanas y Remolques Navarra [Navarra Caravans and Trailers] shares with us the three main models of Carpento caravans and the features that make them ideal for camping.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The discussion continues about the movie Braveheart, focused, among other things, on the script and Mel Gibson's religious influence on the film.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Son dos ejércitos que se están mirando cara a cara.
Caption 5 [en]: They are two armies facing each other.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: porque tiene una cara, pero luego tiene otra.
Caption 62 [en]: because he has one face, but then he has another.

Casabermeja - La Maragata

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Manuel speaks to us about Maragata, an old-time Spanish dance that originated among rural people and represented a way in which men and women could couple up both in the dance and in life.
Matches in Transcript
Caption 104 [es]: Tienes la cara amarilla de comer pan de maíz
Caption 104 [en]: You're face is yellow from eating cornbread

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, we will hear from Magdalena and Víctor, owners of artisanal cheese factories who are at the Casabermeja market to sell their scrumptious products. Let's hear about some of the different cheeses they make and some of the manners in which they are typically eaten.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: la leche estaba un poco barata, no estaba muy cara,
Caption 7 [en]: milk was a bit cheap, it wasn't very expensive,

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In part three of their video about public transportation in Spain's capital, Isabel and Paula tell us about about the different transportation card options, including available discounts for certain travelers, as well as the possibility of certain embarrassing subway situations.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: perdiendo el... -Claro. Y tú tienes que poner cara de...
Caption 59 [en]: missing the... -Of course. And you have to put on a face of...

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After explaining some differences between the verbs "hablar", "decir", and "contar," Silvia gives us plenty of examples of typical Spanish expressions that contain them.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Yo preferiría "hablarnos cara a cara"...
Caption 8 [en]: I'd prefer to "talk to each other face to face"...

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As the story continues, we find out what happens to five-year-old Sam when he and his family meet with a therapist in order to help him get in touch with his emotions. What magical things will Sam and his sister Ada experience?
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Al ver la cara amable de Nadia,
Caption 16 [en]: Seeing Nadia's friendly face,

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

After pointing out the numerous benefits of smartphones in our daily lives, in the final part of this lesson, Fermín and Manuel focus on the negative consequences that excessive smartphone use can bring.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: a menudo nos desconectan de las interacciones cara a cara
Caption 29 [en]: they often disconnect us from face-to-face interactions

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fran talks to us about his job performing a magic act in Circo Berlín, a show that began as a joke and today is one of the main attractions. Let's hear some fascinating facts about his act as well his life both inside and outside of the circus.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: ver la gente, la cara de alegría, l'...
Caption 37 [en]: seeing people, their happy faces, th'...

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: de ver la cara de alegría de... de grandes y pequeños,
Caption 11 [en]: from seeing the faces of joy of... of adults and kids,

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Passionate circus artist Jose shares with us his lifelong love of the circus, describing how he started at a small family circus at age twelve and eventually joined one of Spain's top circuses, the renowned Circo Berlín, where he now performs primarily as a ringmaster.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: sino ta'... ver la cara de felicidad de niños, niñas
Caption 43 [en]: but al'... to see the joyful faces of little boys, little girls,

Beatriz - Expresiones con colores

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Beatriz teaches us some of the most "colorful" idiomatic expressions in Spanish, literally and figuratively!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Mi suegro me miró con cara de pocos amigos.
Caption 25 [en]: My father-in-law looked at me with a grim face.

Soledad - Halloween

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Thirty years ago, the imported holiday Halloween was not celebrated in Spain the way it is today. Instead, they celebrated All Saints' Day, a more solemn celebration of the departed. Soledad tells us more about the ways in which the celebration of these two holidays differ.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: pintándole la cara a mis niñas
Caption 48 [en]: painting my little girls' faces
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.