X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 56 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Captions

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: es lo m'... lo mejor que hay.
Caption 81 [en]: it's the b'... the best thing there is.

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Adriana chats with her best friend Laura to ask for her advice on starting a business. From her own experience as an entrepreneur, Laura points out several things that one should initially keep in mind.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Y hoy tengo el gusto de estar aquí con mi mejor amiga, Laura,
Caption 9 [en]: And today, I have the pleasure of being here with my best friend, Laura,

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Tu Música continues with this interview with the music group El Ensamble Latino, which, at the time of the interview, had been together for only four months and managed to combine diverse music styles from the cultures of Argentina, Chile and Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: Les deseamos lo mejor
Caption 81 [en]: We wish you the best,

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Let's discover this urban legend about a young woman from the nineteenth century whose life came to a tragic end.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: y le dijo que era mejor investigar
Caption 18 [en]: and she said to him that it was better to investigate

Estepona - Hostel Veranera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Hostel Veranera in Estepona, Málaga, is a charming hostel that attracts a lot of tourists and digital nomads of all ages due its reasonable prices, communal atmosphere, and Andalusian essence.
Matches in Transcript
Caption 82 [es]: es la mejor parte de la tarde en Veranera Hostel.
Caption 82 [en]: is the best part of the afternoon at the Veranera Hostel.

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Para mí, la mejor final de toda la historia de los Mundiales de Fútbol.
Caption 54 [en]: For me, the best final in the whole history of the soccer World Cups.

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina, Venezuela

Victor interviews some Argentineans living in Tarragona, Spain, during the World Cup Qatar 2022. Let's find out what soccer and their team means to them, as well as hearing their predictions about who will win the tournament.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: y les deseamos lo mejor.
Caption 49 [en]: and we wish them the best.

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Este Gardel cada día cocina mejor.
Caption 12 [en]: This Gardel cooks better every day.

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Elena asks Aldo for permission to take Mateo on a vacation without him, Yago and Morena seek information about the mysterious fire that both destroyed the company and killed Yago's parents.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Para mí sería mejor internarlo.
Caption 5 [en]: To me it would be best to hospitalize him.

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Llamita struggles to recall his past, Yago and Morena meet with Matilde to attempt to find out what happened on the day of the fire.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Sí... -Cada día canta mejor.
Caption 22 [en]: Yes... -He sings better every day.

Yago - 2 El puma - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Brought on by news of Lucio’s pending death, Lucio and Aldo have a tense discussion in which they discuss their feelings for each other. Lucio tells his brother about what he’s really going to lose when he dies. Yago rescues Morena from the trap just before a storm hits the jungle, but people are still looking for her…
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Si la mano viene de castigarme y eso te hace sentir mejor...
Caption 5 [en]: If it is about punishing me and that makes you feel better...

Yago - 1 La llegada - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

A bloodied man? A naked woman? It’s amazing what you find in the jungle these days. Does Yago’s brother know the injured Frenchman? Is Yago and Morena’s second chance meeting a more auspicious one? There seems to be more than a spark of recognition when Yago throws his shirt to the bathing beauty…
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: ¿Sabés por qué? ¡Porque soy el mejor!
Caption 4 [en]: Do you know why? Because I'm the best!

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Finally, Ivo acts on his threats. He asks his grandmother—the refined Señora Angelica—to fire her maid Milagros. Why? Because Milagros is una cloaca, un desastre and, well, casi salvaje. But Grandma has some of her own ideas cooking…
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Porque yo quiero lo mejor para vos.
Caption 65 [en]: Because I want the best for you.

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili is dressed to kill, ready to go to the bailante to meet Lina. Bobby and Ivo are already there dancing. Ivo blows off steam by telling Bobby that he’ll have his grandmother get rid of the source of his problems, who then shows up. What will happen next?
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¿Y? ¿Estás mejor ahora?
Caption 22 [en]: So? Are you better now?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.