While the agents seem to be increasingly close to discovering the whereabouts of the fake Pierre Bernard, the con man continues to seduce his prey.

As Andrea and Jaime argue over the best way to handle their boss, "Gaston Almanza" wines and dines famous actress Amalia Durango and her manager.

At dinner with Amalia and her manager, Wilson Ríos (a.k.a. "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") risks exposure when he tries to pay with a fake credit card. Will Jaime the detective manage to track him down? NOTE: CONTAINS A FEW SHORT PHRASES IN FRENCH IN FIRST 9 CAPTIONS.

When "Pierre Bernard"'s credit card comes up as a stolen at an elegant restaurant, will agents Jaime and Andrea finally succeed in nabbing him?

When "Felipe" finally reveals his intentions to the beautiful actress, Amalia Durango, what will her reaction be?

Awaiting Amalia's return, the impostor flashes back to his previous dealings with the actress.

When Agent Suarez finally manages to get into the actress Amalia's apartment, the scammer has already fled.

Agent Suarez tries to convince Amalia to be wary of "Felipe Urrutia," who has managed to evade him once again.

Assuming yet another over-the-top identity, this time from Buenos Aires, the con man attempts to pull one over on the hotel's accommodating staff.

As the con man flees yet another scene, his accomplice urges him to take a little break from his shenanigans, and, from Amalia Durango.

The con man's flight attendant lover knows he's not who he says he is. Will she hand him over to the authorities?

Upon learning that the contents of his safe have been emptied, the con man's latest victim is none too pleased with the hotel staff as, abetted by one of his lovers, he attempts yet another getaway.

Following her chat with Agent Suarez, can the con man save face with the stunning actress, Amalia?

Jaime and Andrea are in hot water with their boss over what he perceives to be their mishandling of the case.

As the con man concocts yet another scheme to try to get Agent Suarez off his trail, Agent Suarez fights to stay on the case and puts in a good word for Agent Hurtado.